Translation of "Osa" in Korean

Miehet olivat osa luontoa.

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

Tämä linja on osa kylmäketjureittiä.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.

야생에서 생존할 때 중요한 건 기지를 발휘하는 것이고

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Tässä on pieni pystysuora osa.

수직 단면이 있네요

Osa palasi Namcheen kaatamaan puita.

그래서 일부 사람들이 남체로 돌아가 나무를 베어 왔습니다.

Niin seksi on suhteen aistikas osa.

성은 감각에 관련된 것입니다.

Valtava osa sen kehosta siirtyy munille.

‎알을 돌보는 일에 ‎온몸을 바치다시피 했죠

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

‎이곳의 수많은 생명체는 ‎야행성입니다

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

현재 지도 제작가들은 직사각형이 아닌 지도를 씁니다.

Sen rääkkäyksen lopetus on vain osa tätä eeppistä taistelua.

이런 폭력을 멈추는 건 장대한 싸움의 일부입니다

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다