Translation of "Ratkaista" in Portuguese

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- Você consegue resolver esse problema?
- Você pode resolver este problema?
- Tu podes resolver este problema?

Osaatko ratkaista tämän harjoituksen itseksi?

Você pode resolver o problema sozinho?

- Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplace-muunnoksella.
- Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplacen muunnoksella.

Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace.

En osaa ratkaista tätä osaa palapelistä.

Eu não consigo terminar essa parte do quebra-cabeça.

Dick yritti turhaan ratkaista sitä ongelmaa.

O Dick tentou, em vão, resolver o problema.

Tätä ongelmaa ei voi ratkaista rahalla.

- Este problema não pode ser resolvido com dinheiro.
- Este problema não se resolve com dinheiro.

Kysymyksien esittämisen taitoa tulee matematiikassa arvostaa enemmän kuin kykyä ratkaista niitä.

Em matemática deve-se dar mais valor à arte de enunciar um problema do que à solução dele.