Translation of "Osa" in English

- Tomilla on osa-aikatyö.
- Tom käy osa-aikatöissä.

Tom has a part-time job.

Olet osa tätä.

You're part of this.

Etsin osa-aikatyötä.

I'm looking for a part-time job.

- Moni opiskelija tekee osa-aikatöitä.
- Useat opiskelijat työskentelevät osa-aikaisesti.

- A lot of students do part-time jobs.
- Many students have part-time jobs.
- Many students work in part-time jobs.

- Suurin osa ihmisistä pitää lapsista.
- Isoin osa ihmisistä tykkää lapsista.

Most people like chicken.

- Tomi haluaa saada osa-aikatyön.
- Tomi tahtoo saada osa-aikatyön.

Tom wants to get a part-time job.

Osa vahingoittui yrittäessään vastustella.

And some were injured when they tried to resist.

Miehet olivat osa luontoa.

I mean, they just were inside of the natural world.

Se on osa työstä.

It's part of the job.

Teetkö jotain osa-aikatyötä?

What kind of part-time job do you have?

Se on osa työtäni.

- It's part of my job.
- That's part of my job.
- This is part of my job.

Pää on osa ihmisvartaloa.

The head is a part of the human body.

Tämä on osa ongelmaa.

This is part of the problem.

Minulla on osa-aikatyö.

I have a part-time job.

- Tuo on osa sen viehätystä, eikö?
- Tuohan on osa sen viehätystä.

That's part of the appeal, right?

Tämä linja on osa kylmäketjureittiä.

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.

[Bear] Part of surviving in the wild is being resourceful,

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Remember, the head is always the dangerous bit.

Tässä on pieni pystysuora osa.

There's a little vertical section here.

Osa palasi Namcheen kaatamaan puita.

So, some people returned to Namche and logged trees.

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

Most Americans like hamburgers.

Suurin osa kaupoista suljetaan kymmeneltä.

The shops are for the most part closed at ten o'clock.

Suurin osa pojista pitää baseballista.

Most boys like baseball.

Voinko tehdä töitä osa-aikaisesti?

Could I work part-time?

Mari työskentelee osa-aikaisesti sairaanhoitajana.

Mary works part-time as a nurse.

He ovat osa-aikaisia työntekijöitä.

They're part-time employees.

Tomilla on osa-aikatyö hampurilaispaikassa.

Tom has a part-time job at a burger joint.

Monilla opiskelijoilla on osa-aikatöitä.

- A lot of students do part-time jobs.
- Many students have part-time jobs.
- Many students work in part-time jobs.

Osa aasialaisista miehistä käyttää meikkiä.

Some Asian men wear makeup.

Kirjan toinen osa sijoittuu Englantiin.

The second part of the book is set in England.

Suurin osa saksalaisista osaa englantia.

Most Germans can speak English.

Yksinäisyys on erikoislaatuisten henkien osa.

Loneliness is the lot of all outstanding spirits.

Jatko-osa julkaistiin vuoden päästä.

A sequel was released a year later.

Alku on työn tärkein osa.

The beginning is the most important part of the work.

Kuolema on olennainen osa elämää.

Death is an integral part of life.

Suola on ruoanlaiton korvaamaton osa.

Salt is an indispensable ingredient for cooking.

Tomin kuljettaa pizzoja osa-aikatyönään.

Tom's part-time job is delivering pizzas.

Vain osa meistä ymmärtää ranskaa.

Only some of us can understand French.

Osa ikkunoista on yhä auki.

Some of the windows are still open.

Suurin osa opiskelijoista käyttivät maskia.

Most students wore masks.

- Toiset matkustivat junalla ja toiset taas autolla.
- Osa ihmisistä matkusti junalla ja osa autolla.

Some people traveled by train, and others by road.

- Laylan hiukset ovat suuri osa hänen vetovoimaansa.
- Laylan tukka on suuri osa hänen vetovoimaansa.

Layla's hair is a big part of her appeal.

Niin seksi on suhteen aistikas osa.

sex is about our relationship to the senses.

Uruguayn diktatuuri oli osa Operaatio Cóndoria.

[reporter] Uruguayan dictatorship was part of the so-called "Plan Cóndor,"

Venäjän olevan osa Eurooppaa. Vladivostokiin asti.

That Russia can become a part of Europe. Till Vladivostok.

Valtava osa sen kehosta siirtyy munille.

A huge part of her body is actually given to those eggs.

Maailmamme on vain pieni osa universumia.

Our world is only one small part of the universe.

Paljon heidän ajastaan kuluu osa-aikatöihin.

A lot of their time is spent on part-time jobs.

Se on kaikki osa heidän strategiaansa.

It's all part of their strategy.

Minun on pakko löytää osa-aikatyö.

- I'll have to find a part-time job.
- I have to find a part-time job.

Suurin osa opasteista on kirjoitettu englanniksi.

Most signs are written in English.

Tom käy osa-aikatöissä koulun jälkeen.

Tom has a part-time job after school.

Tom tekee osa-aikatöitä koulun jälkeen.

Tom works part-time after school.

Suurin osa maani asukkaista on oppimattomia.

Most people in my country are ignorant.

Minusta tämä on elokuvan paras osa.

I think this is the best part of the movie.

Olen ylpeä ollessani osa tätä projektia.

- I am proud to be a part of this project.
- I'm proud to be a part of this project.

Kuinka suuri osa kehostamme koostuu vedestä?

How much of our body is water?

Suurin osa lapsista tykkää hypätä hyppynarua.

Most children like to jump rope.

Suurin osa oppilaista ymmärtää tämän jo.

Most of the students already understand this.

Se on vain yksi osa ongelmaa.

That's only a part of the problem.

Se on vain pieni osa ongelmaa.

That's only a small part of the problem.

Epäsäännölliset verbit ovat osa englannin kieltä.

Irregular verbs are a part of the English language.

Suurin osa Marin kavereista on poikia.

Most of Mary's friends were boys.

Onko Venäjä osa Eurooppaa vai Aasiaa?

Is Russia part of Europe or Asia?

Suurin osa tupakoijista sanoo haluavansa lopettaa.

Most smokers say that they want to quit.

Mikä oli sinusta matkan paras osa?

What was your favorite part of the trip?

Luokitellaankohan osa-aikatöitä tekevät opiskelijat työssäkäyviksi?

Student part-time workers? Are those classified as employed?

- Patonki on osa ranskalaista ruokakulttuuria.
- Patonki on tavallinen osa ranskalaista ruokakulttuuria.
- Patonki on tavallinen ranskalaisessa ruokakulttuurissa.

The baguette is French.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Much of the life here is active at night.

Tom sanoi, että se oli osa hommaa.

- Tom said it was part of the job.
- Tom said that it was part of the job.

Kuinka iso osa tästä on Tomin syytä?

How much of this is Tom's fault?

Saattaa olla, että joudun tekemään osa-aikatyötä.

I may have to work part time.

Suurin osa mustista oli liian peloissaan äänestääkseen.

Most blacks were too afraid to vote.

Olemme osa luontoa, emme ole erillään siitä.

We are a part of Nature, not apart from Nature.

Suurin osa meistä asuu yhä vanhempien luona.

Most of us still live with our parents.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

What people don't know is, you can actually eat part of a fir tree.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Suurin osa onnettomuuksista sattuu kymmenen mailin etäisyydellä kodista.

Most accidents happen within 10 miles of your house.

Jotkin Euroopan maat eivät ole osa Euroopan unionia.

Some countries in Europe are not part of the European Union.

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

Suurin osa elämistä, joilla on lonkerot, ovat selkärangattomia.

Most animals with tentacles are invertebrates.

Suurin osa tässä kyläpahasessa asuvista maalaisista on lukutaidottomia.

Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.

Hedelmät ja vihannekset ovat olennainen osa tasapainoista ruokavaliota.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

Me asumme planeetalla nimeltään Maa, joka on osa aurinkokuntaamme. Mutta missä on aurinkokuntamme? Se on pieni osa Linnunrata-galaksia.

We live on a planet called Earth that is part of our solar system. But where is our solar system? It’s a small part of the Milky Way Galaxy.

Sen rääkkäyksen lopetus on vain osa tätä eeppistä taistelua.

[narrator] And stopping that abuse is just part of this epic battle.