Translation of "Mutten" in Portuguese

Meinasin tehdä kärrynpyörän, mutten halua viedä parrasvaloja.

Eu ia dar uma cambalhota, mas não quis ser o centro das atenções.

Pidän teen tuoksusta, mutten niinkään sen mausta.

Eu gosto do cheiro do chá; do gosto, não muito.

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

- Olen ajatellut ostaa auton, mutten osaa päättää väriä.
- Olen ajatellut ostaa auton, mutta on vaikea päättää väriä.

Estou pensando em comprar um carro, mas ainda não sei que cor escolher.

Näen kellon, mutten voi kuvitellakkaan kelloseppää. Ihmismieli ei kykene ymmärtään neljää ulottuvuutta; miten se siis voisi ymmärtää Jumalaa, jolle tuhat vuotta ja tuhat ulottuvuutta ovat yhtä?

Eu vejo um relógio, mas não consigo imaginar o relojoeiro. A mente humana é incapaz de apreender as quatro dimensões, assim, como poderá fazer ideia de um Deus, diante do qual mil anos e mil dimensões são como um?