Translation of "Vaikea" in Korean

Vaikea päätös.

어려운 결정이에요

Lumi yltää vyötärölleni. Vaikea liikkua.

눈이 허리 깊이까지 쌓였고요 움직이기가 힘듭니다

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

어렵겠지만 당신이 결정하세요

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

어렵겠지만 당신이 결정하세요

Se on vaikea päätös sinulle.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

Sen on vaikea nähdä vainoavia demoneita.

‎자신을 노리는 악마들을 ‎제대로 보지 못 합니다

Päätös on vaikea, ja se on sinun.

어렵겠지만 당신이 결정하세요

Joten niiden on vaikea nähdä lähestyvää vaaraa.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

Mutta yksitoikkoisilla dyyneillä on vaikea navigoida pimeässä.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Kuunvalon on vaikea läpäistä tätä sekaista metsää.

‎나무들이 뒤엉켜 있어 ‎달빛이 쉽사리 뚫지 못합니다

On vaikea sanoa, onko se koneen hylky.

비행기 잔해인지는 모르겠네요

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Ja kuutit ovat varuillaan, on vaikea hyökätä huomaamatta.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

Se oli aluksi turhauttavaa. Niitä oli vaikea erottaa.

‎처음에는 너무 막막했죠 ‎흔적을 포착하기가 어려웠어요

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다