Translation of "Päättää" in Portuguese

Tomi päättää.

- Tom vai decidir.
- Tom decidirá.

On aika päättää.

É altura de decidir!

Nyt on aika päättää.

Então, o que vamos fazer?

Meidän pitää päättää pian.

Temos de decidir depressa.

Nyt pitää päättää nopeasti.

Tem de decidir depressa.

Sinun pitää päättää pian.

A decisão é sua. Mas tente decidir depressa.

Pitääkö minun päättää heti?

- Eu tenho que decidir agora?
- Tenho que decidir agora?

Pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Tente decidir depressa.

Nyt pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Tente decidir depressa.

En osaa päättää missä söisin lounasta.

Eu não consigo decidir onde eu vou almoçar.

Tom ei osannut päättää, mitä CD:tä kuuntelisi.

Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.

- Olen ajatellut ostaa auton, mutten osaa päättää väriä.
- Olen ajatellut ostaa auton, mutta on vaikea päättää väriä.

Estou pensando em comprar um carro, mas ainda não sei que cor escolher.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.