Translation of "Löytänyt" in Portuguese

- Olet löytänyt hyvän miehen.
- Sinä olet löytänyt hyvän miehen.
- Olet löytänyt hyvän ihmisen.
- Sinä olet löytänyt hyvän ihmisen.

Você encontrou um homem bom.

Oletko löytänyt parannuskeinon?

- Você encontrou uma cura?
- Encontraste uma cura?
- Vocês encontraram uma cura?

Oletko löytänyt jotain?

Você encontrou algo?

- En ole löytänyt työtä vielä.
- En ole vielä löytänyt töitä.

- Eu ainda não achei emprego.
- Eu ainda não arrumei emprego.

En löytänyt mitään uutta.

- Encontrei nada novo.
- Não encontrei nada de novo.

Tom on löytänyt työn.

Tom arrumou um emprego.

En ole vielä löytänyt avaimiani.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

En löytänyt portugalin sanakirjaa tästä kirjakaupasta.

Não consegui achar um dicionário de português nesta livraria.

Tomi ei ole vielä löytänyt Maria.

Tom não encontrou a Mary ainda.

Hän ei löytänyt sitä mitä haki.

Ela não encontrou o que estava procurando.

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

E que a fêmea poderá ter encontrado um par.

En löytänyt sitä. Se ei ollut pesässään.

Não consegui encontrá-lo. Não estava na toca.

Se on paras tapa rakastaa elämää, jonka olen löytänyt -

Porque é a forma mais pura de amar a vida que pude encontrar

Minua alkoi hermostuttaa toden teolla kun en löytänyt passiani.

Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

Tiedän että tämä ei ole juuri sitä mitä halusit, mutta en löytänyt muutakaan.

Eu sei que isto não é exatamente o que você queria, mas é tudo o que eu consegui encontrar.