Translation of "Auton" in Portuguese

- Pesin auton.
- Minä pesin auton.
- Pesin sen auton.
- Minä pesin sen auton.

Lavei o carro.

- Pesin auton.
- Minä olen pessyt sen auton.
- Minä olen pessyt auton.
- Olen pessyt sen auton.
- Olen pessyt auton.

Eu lavei o carro.

Ostan auton.

Comprarei um carro.

- Ostin uuden auton.
- Mä ostin uuden auton.

- Eu comprei um novo automóvel.
- Eu comprei um carro novo.

- Olen lainannut auton.
- Olen ottanut auton lainaksi.

- Peguei um carro emprestado.
- Eu peguei um carro emprestado.

- Auton bensatankki on täysi.
- Auton bensatankki on täynnä.

O tanque do carro está cheio.

- Tom tahtoi vuokrata auton.
- Tom halusi vuokrata auton.

Tom queria alugar um carro.

- Ajoin auton sisään autotalliin.
- Ajoin auton sisään talliin.

Eu deixei o carro na garagem.

Tarvitsetko oikeasti auton?

- Você precisa mesmo de um carro?
- Você realmente precisa de um carro?

Hän osti auton.

Ele comprou um carro.

Minne pysäköit auton?

Onde você estacionou o carro?

Haluan tuon auton.

Eu quero aquele carro.

Tomi osti auton.

Tom comprou um carro.

John käynnisti auton.

John arrancou o carro.

- Kuka omistaa tuon auton?
- Kuka on tuon auton omistaja?

De quem é aquele carro?

- Kuka myi sinulle tämän auton?
- Kuka möi sinulle tämän auton?

Quem te vendeu este carro?

Anteeksi. Haluaisin vuokrata auton.

Com licença, eu gostaria de alugar um carro.

Hän osti uuden auton.

Ele comprou um carro novo.

Naula puhkaisi auton renkaan.

Um prego furou o pneu.

Haluan sinun pesevän auton.

- Quero que laves o carro.
- Quero que você lave o carro.

Marko osti pojalleen auton.

- Marcos comprou um carro para o filho.
- Marcos comprou um automóvel para o filho.

Aiotko ostaa sen auton?

- Vai comprar esse carro?
- Você vai comprar esse carro?
- Você vai comprar este carro?
- Vai comprar este carro?
- Vocês vão comprar esse carro?
- Vocês vão comprar este carro?
- Vão comprar esse carro?
- Vão comprar este carro?

Minä korjasin auton eilen.

Eu consertei o carro ontem.

Anna minulle auton avaimet.

Me dá as chaves do carro.

Tom osti uuden auton.

Tom comprou um carro novo.

Tom istui auton konepellillä.

Tom estava sentado no capô do carro.

Tom jäi auton alle.

Tom foi atropelado.

Tulen ostamaan uuden auton.

Eu vou comprar um carro novo.

Ostimme auton 12000 dollarilla.

Nós compramos o carro por $12.000.

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Eu quase fui atropelado por um carro.

- Näytän sinulle auton, jonka juuri ostin.
- Näytän sinulle juuri ostamani auton.

Eu vou te mostrar o carro que acabei de comprar.

- Tomi oli vähällä jäädä auton alle.
- Tomi jäi melkein auton alle.

Tom quase foi atropelado por um carro.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Eu quase fui atropelado por um carro.

Kun menen lomalle, vuokraan auton.

Quando eu sair de férias, alugarei um carro.

Paula aikoo pestä auton huomenna.

Paula vai lavar o carro amanhã.

Kissa tuli pois auton alta.

- Um gato saiu de sob o carro.
- Um gato saiu de baixo do carro.

Hän pesee auton joka päivä.

Ele lava o carro semanalmente.

Miksi sinä ostit ranskalaisen auton?

Por que você comprou um carro francês?

Poliisi epäili rekka-auton lastia.

A polícia desconfiou da carga do caminhão.

Tom haluaa ostaa uuden auton.

Tom quer comprar um carro novo.

Tom haluaa ostaa japanilaisen auton.

Tom quer comprar um carro japonês.

Luulen, että ostan uuden auton.

Acho que comprarei um carro novo.

Hän jäi melkein auton alle.

Ele quase foi atropelado por um carro.

Auton ajaminen on todella hauskaa.

Dirigir um carro é muito divertido,

Taro osti käytetyn auton viime viikolla.

- Taro comprou um carro usado na semana passada.
- Taro comprou um automóvel usado na semana passada.

- Hän suunnitteli auton.
- Auto on hänen suunnittelemansa.

Ele projetou o carro.

- Lainasin Tomin autoa.
- Otin lainaksi Tomin auton.

Peguei o carro do Tom emprestado.

Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.

Ele é suficientemente rico para poder comprar este carro.

Vaikuttaa siltä, että Toni osti kalliin auton.

Parece que Tony comprou um carro caro.

- Olen ajatellut ostaa auton, mutten osaa päättää väriä.
- Olen ajatellut ostaa auton, mutta on vaikea päättää väriä.

Estou pensando em comprar um carro, mas ainda não sei que cor escolher.

- Auto ajoi koirani päälle.
- Koirani jäi auton alle.

O meu cachorro foi atropelado por um carro.

- Ei kestä kauaakaan, ennen kuin joka viides ihminen omistaa auton.
- Ei kestä kauaakaan, ennen kuin joka yksi viidestä ihmisestä omistaa auton.
- Ei kestä pitkäänkään, ennen kuin joka viides ihminen omistaa auton.
- Ei kestä pitkäänkään, ennen kuin joka yksi viidestä ihmisestä omistaa auton.

Não vai demorar muito para que uma em cada cinco pessoas possua um carro.

On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.

Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.

- Hän pesee auton.
- Hän pesee autoa.
- Hän on pesemässä autoa.

- Ele está a lavar o automóvel.
- Ele está lavando o carro.
- Ele lava o carro.

Harkitsen auton ostamista, mutta en vieläkään ole varma minkä värin valitsisin.

Estou pensando em comprar um carro, mas ainda não sei que cor escolher.

- Kiitos kun korjasit autoni, Tomi.
- Kiitos et sä korjasit mun auton, Tomi.

Obrigado por consertar o meu carro, Tom.

- Tom tietää kuka kolaroi Maryn auton kanssa.
- Tom tietää kuka törmäsi Maryn autoon.

Tom sabe quem bateu no carro da Mary.