Translation of "Vaikea" in English

Vaikea päätös.

Difficult decision.

Tom on vaikea.

Tom is difficult.

Sinä olet vaikea.

You're difficult.

- Hyvää miestä on vaikea löytää.
- Hyvää ihmistä on vaikea löytää.

A good man is hard to find.

Ne on vaikea yhdistää.

Both things are hard to combine.

Se on vaikea sanoa.

That's hard to say.

Tämä on vaikea tilanne.

This is a difficult situation.

Kiusausta on vaikea vastustaa.

It's hard to resist temptation.

On vaikea syyttää Tomia.

It's hard to blame Tom.

Sitä on vaikea kuvailla.

It's hard to describe.

On liian vaikea valita.

It is too difficult to choose.

On vaikea määrittää etäisyyttä.

It is hard to determine the distance.

Onko sinun vaikea kuulla?

Are you hard of hearing?

Ranska on vaikea kieli.

French is a difficult language.

On vaikea lopettaa tupakointia.

- It is difficult to give up smoking.
- It's hard to quit smoking.
- Quitting smoking is difficult.
- It's hard to stop smoking.
- It's difficult to quit smoking.

Oliko se vaikea valmistaa?

Was it difficult to make?

Onko ranska vaikea oppia?

- Is French hard to learn?
- Is French difficult to learn?

Helpon vastakohta on vaikea.

The opposite of easy is difficult.

Se oli vaikea päätös.

- It was a hard decision.
- That was a tough call.

Se on vaikea selittää.

That's difficult to explain.

Sitä on vaikea ymmärtää.

- It is hard to understand.
- It's hard to understand.

Onko sinun vaikea laihtua?

Do you have difficulty losing weight?

Sitä on vaikea ilmaista.

That's hard to say.

Helppo suunnitella, vaikea toteuttaa.

Easy to plan, hard to realize.

Oliko se vaikea tehdä?

Was it difficult to make?

Presidenttiä on vaikea lähestyä.

The president is difficult to approach.

Hänen on vaikea hengittää.

He is having difficulty breathing.

Onko ranska vaikea kieli?

Is French difficult?

- Minusta ranska on vaikea kieli.
- Ranska on minun mielestäni vaikea kieli.
- Minun mielestäni ranska on vaikea kieli.

I think French is a difficult language.

Lumi yltää vyötärölleni. Vaikea liikkua.

And the snow is like waist deep. Really awkward.

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

Difficult decision, it's your decision!

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

Difficult decision, it's your decision!

Se on vaikea päätös sinulle.

This is a tough one, but it's up to you.

Se oli melko vaikea hetki.

[Lucía] It was all while... In quite a difficult moment, too.

On vaikea erottaa totuus valheesta.

It is hard to distinguish truth from a lie.

Sinun on vaikea kiivetä vuorenhuipulle.

It is difficult for you to climb to the mountaintop.

Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.

The old man is hard to please.

Heidän oli vaikea päästä saarelle.

It was hard for them to get to the island.

On vaikea puhua kolmea kieltä.

- It is difficult to speak three languages.
- It's hard to speak three languages.

Tämä peli on niin vaikea.

This game is so hard.

Tämä on ollut vaikea vuosi.

It's been a hard year.

Tomin oli vaikea sanoa ”ei”.

- It was hard for Tom to say no.
- It was hard to say no to Tom.

Sinua on hyvin vaikea ymmärtää.

You're really hard to understand.

Tämä on ollut vaikea päivä.

It's been a difficult day.

Onkohan ranskan kieli vaikea oppia?

Is French a difficult language to learn?

Ranska ei ole vaikea kieli.

French isn't a difficult language.

Tämä sana on vaikea lausua.

This word is difficult to pronounce.

Mielestäni unkarin kielioppi on vaikea.

I think the Hungarian grammar is difficult.

Tämä ongelma on vaikea ratkaista.

This is a difficult problem to solve.

Tämä kuu on aika vaikea.

This month was kind of difficult.

Se on todellakin vaikea tilanne.

It really is a difficult situation.

On vaikea päättää mihin mennä.

It is difficult to decide where to go.

Näillä saappailla on vaikea kävellä.

These boots are hard to walk in.

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Is French a difficult language to learn?

- Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.
- Todellisuus ja mielikuvitus on vaikea erottaa toisistaan.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

[Bear] This is a tough one, but it's your decision.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

[Bear] This is a tough decision, so make it a smart one.

Sen on vaikea nähdä vainoavia demoneita.

It's hard to see the demons that haunt her.

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

That's why it's hard to understand... CHAMBER OF SENATORS

Paluumuuttajalapsen on vaikea sulautua siihen luokkaan.

It's difficult for returnees to blend in with that class.

Huonosta tavasta on vaikea päästä eroon.

It is not easy to get rid of a bad habit.

Tämä kirja on liian vaikea minulle.

This book is too difficult for me.

Vietnamin kieli on todella vaikea oppia.

Vietnamese is really hard to learn.

On vaikea rentoutua, kun päätä särkee.

It's hard to relax when you have a headache.

Oli vaikea suostutella hänet peruuttamaan matkan.

It was hard to persuade him to cancel the trip.

Minusta oli vaikea evätä hänen vaatimuksensa.

It was hard for me to turn down his demand.

Tiedän, että se on vaikea nähdä.

I know it's difficult to see.

Tajuan että sitä on vaikea uskoa.

- I realize it's hard to believe.
- I realize that it's hard to believe.

Minun on vaikea ilmaista ajatuksia sanoin.

It's hard for me to express ideas through words.

Totuutta on vaikea löytää kaivon pohjalta.

Truth is difficult to find at the bottom of a well.

On vaikea piirtää ympyrää ilman harppia.

It's hard to draw a circle without a compass.

Sitä mitä sanot, on vaikea uskoa.

It is difficult to believe what you say.

- Tämä on vaikea.
- Tämä on vaikeaa.

- This is difficult.
- This is hard.

- Ihmiset sanovat usein, että japani on vaikea kieli.
- Ihmiset sanovat usein japanin olevan vaikea kieli.

People often say that Japanese is a difficult language.

- Ongelma oli niin vaikea, etten voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, että en voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, etten onnistunut ratkaisemaan sitä.

The problem was so difficult that I could not solve it.

- Monille homoille kaapista ulos tuleminen on vaikea kokemus.
- Monille homoseksuaaleille kaapista ulos tuleminen on vaikea kokemus.

For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.

Päätös on vaikea, ja se on sinun.

Difficult decision, it's your decision!

Joten niiden on vaikea nähdä lähestyvää vaaraa.

so it's hard for them to see danger coming.

Mutta yksitoikkoisilla dyyneillä on vaikea navigoida pimeässä.

But it’s hard to navigate the vast, featureless dunes in the dark.

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

But it's hard to hunt in such an open landscape.

Kuunvalon on vaikea läpäistä tätä sekaista metsää.

Moonlight struggles to penetrate this tangled forest.

On vaikea sanoa, onko se koneen hylky.

Whether it's a plane wreck is hard to tell.