Translation of "Vaikea" in Dutch

Vaikea päätös.

Lastige beslissing.

Tom on vaikea.

- Tom is problematisch.
- Tom is moeilijk.

Ne on vaikea yhdistää.

Ze zijn lastig te combineren.

Se on vaikea sanoa.

Dat is moeilijk te zeggen.

Sitä on vaikea kuvailla.

Dat is moeilijk te beschrijven.

On vaikea määrittää etäisyyttä.

Die afstand is moeilijk te bepalen.

Ranska on vaikea kieli.

Frans is een moeilijke taal.

Onko ranska vaikea oppia?

Is het moeilijk om Frans te leren?

Onko sinun vaikea laihtua?

Heb je moeite af te vallen?

Lumi yltää vyötärölleni. Vaikea liikkua.

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

Se on vaikea päätös sinulle.

Dit is een lastige, maar het is aan jou.

Se oli melko vaikea hetki.

Het was tijdens een lastig moment.

On vaikea puhua kolmea kieltä.

Het is moeilijk om drie talen te spreken.

Näillä saappailla on vaikea kävellä.

Deze laarzen zijn moeilijk om in te lopen.

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Is het moeilijk om Frans te leren?

- Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.
- Todellisuus ja mielikuvitus on vaikea erottaa toisistaan.

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

Dit is een lastige, maar het is jouw beslissing.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

Sen on vaikea nähdä vainoavia demoneita.

Het is moeilijk te zien welke demonen haar najagen.

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

KERTOJA: Vuosi 2020 on ollut vaikea.

VERTELLER: 2020 zat vol uitdagingen.

Tämä kirja on liian vaikea minulle.

Dit boek is te moeilijk voor mij.

Päätös on vaikea, ja se on sinun.

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

Joten niiden on vaikea nähdä lähestyvää vaaraa.

...dus ze kunnen gevaar maar moeilijk zien aankomen.

Mutta yksitoikkoisilla dyyneillä on vaikea navigoida pimeässä.

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Kuunvalon on vaikea läpäistä tätä sekaista metsää.

Het maanlicht komt met moeite door deze wirwar van bos.

On vaikea sanoa, onko se koneen hylky.

Of het een vliegtuigwrak is, is moeilijk te zeggen.

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

Het lastige wordt... ...richting houden als we beneden zijn.

Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

Tilanteesi on erittäin vaikea selittää vähin sanoin.

Die toestand kan je uiterst moeilijk met weinig woorden verklaren.

Ja kuutit ovat varuillaan, on vaikea hyökätä huomaamatta.

...en de waakzaamheid van de pups... ...is het lastig om onopgemerkt te blijven.

Se oli aluksi turhauttavaa. Niitä oli vaikea erottaa.

Eerst was dat frustrerend. Zo moeilijk te onderscheiden.

Hyvän salasanan tulee olla vaikea arvata, mutta helppo muistaa.

Een goed wachtwoord moet moeilijk te raden zijn maar gemakkelijk te onthouden.

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.

- Sen tekeminen ei ole vaikeaa.
- Sitä ei ole vaikea tehdä.

Dat is niet zo moeilijk om te doen.

- Ranska on vaikeaa.
- Ranska on hankalaa.
- Ranska on vaikea kieli.

Frans is moeilijk.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.

Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.

- Tom on vaikeastikäsiteltävä mies.
- Tom on mies, jota on vaikea käsitellä.

Tom is een moeilijke man om mee om te gaan.

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

Veel dieren gebruiken kleurwaarneming om fruit te vinden. Tijd voor een laatste maal voor het te moeilijk wordt om te zien.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.