Translation of "Vaikea" in Arabic

Vaikea päätös.

‫قرار صعب.‬

Ne on vaikea yhdistää.

يصعب الجمع بين الأمرين.

Se on vaikea sanoa.

من الصعب التأكد.

Lumi yltää vyötärölleni. Vaikea liikkua.

‫والثلوج تصل إلى الخصر.‬ ‫موقف صعب.‬

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

‫قرار صعب، القرار لك!‬

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

‫قرار صعب، القرار لك!‬

Se on vaikea päätös sinulle.

‫هذه مسألة صعبة، ولكن الأمر راجع لك.‬

Se oli melko vaikea hetki.

حدث كلّ ذلك في فترة عصيبة أيضاً.

Tämä sana on vaikea lausua.

هذه الكلمة صعبة للنطق.

On vaikea puhua kolmea kieltä.

إنه صعب أن أتحدث ثلاث لغات

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

‫هذه مهمة صعبة،‬ ‫ولكن القرار لك.‬

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

Sen on vaikea nähdä vainoavia demoneita.

‫من الصعب عليها رؤية الشياطين‬ ‫التي تتربص بها.‬

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

لذلك يصعب أن نفهم "غرفة السيناتورات"

KERTOJA: Vuosi 2020 on ollut vaikea.

المتكلّم: لم يكن عام 2020 سهلاً على الإطلاق

Päätös on vaikea, ja se on sinun.

‫قرار صعب، القرار لك!‬

Joten niiden on vaikea nähdä lähestyvää vaaraa.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

Mutta yksitoikkoisilla dyyneillä on vaikea navigoida pimeässä.

‫لكن يصعب التحرك‬ ‫وسط هذه الكثبان الرملية الشاسعة في الظلام.‬

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

Kuunvalon on vaikea läpäistä tätä sekaista metsää.

‫يواجه ضوء القمر صعوبة‬ ‫في اختراق هذه الغابة المتشابكة.‬

On vaikea sanoa, onko se koneen hylky.

‫لا أستطيع أن أحدد إذا ما كان حطام طائرة.‬

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

‫سيكون الأمر الصعب‬ ‫هو الحفاظ على اتجاهنا بعد النزول هناك.‬

Ja kuutit ovat varuillaan, on vaikea hyökätä huomaamatta.

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬

Se oli aluksi turhauttavaa. Niitä oli vaikea erottaa.

‫وكان ذلك محبطًا جدًا في البداية.‬ ‫من الصعب جدًا تمييزها.‬

Joskus todellisuutta ja kuvitelmaa on vaikea erottaa toisistaan.

أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.

Hyvän salasanan tulee olla vaikea arvata, mutta helppo muistaa.

كلمة سرّ جيّدة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للتّذكّر.

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

‫هذه إحدى مشاكلها‬ ‫في التكيّف مع العالم المضيء.‬

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬