Translation of "Etsin" in Portuguese

- Etsin avaintani.
- Mä etsin mun avainta.

Estou procurando a minha chave.

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.

Estou procurando uma coisa.

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

Estou procurando um presente para a minha mãe.

Etsin ruokaa.

Estou à procura de comida.

Etsin avaintani.

Estou procurando a minha chave.

Etsin sinua.

Estou te procurando.

Etsin avainta.

Eu procurei a chave.

Etsin työtä.

- Procuro um emprego.
- Estou à procura de trabalho.
- Estou procurando por um emprego.
- Estou procurando pelo um emprego.
- Estou procurando um trabalho.
- Estou atrás de um emprego.

Etsin ystäviäni.

Estou procurando meus amigos.

Etsin lastenkirjaa.

Estou à procura de um livro para crianças.

Etsin avaimiani.

- Eu estou procurando as minhas chaves.
- Estou procurando minhas chaves.

Etsin kadonnutta kieltä.

Estou na busca do idioma perdido.

Etsin lahjaa ystävälleni.

- Estou procurando um presente para o meu amigo.
- Estou procurando um presente para a minha amiga.
- Eu estou procurando um presente para a minha amiga.

Etsin töitä Bostonista.

Eu estou procurando um emprego em Boston.

Mä etsin mun avainta.

Estou procurando a minha chave.

Etsin kirjaa keskiajan Espanjasta.

- Estou à procura de um livro sobre a Espanha medieval.
- Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.
- Eu estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.

- Etsin henkilöä, joka ymmärtäisi ranskaa.
- Minä etsin ihmistä, joka ymmärtäisi ranskaa.

- Estou à procura de alguém que entenda francês.
- Estou procurando alguém que entenda francês.

Etsin siskoasi. Missä hän on?

Estou procurando a sua irmã. Onde está ela?

Etsin Tomia. Oletko nähnyt häntä?

Estou procurando Tom. Você o viu?

Etsin Andya. Tiedätkö missä hän on?

Estou procurando Andy. Você sabe onde ele está?

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

Eu estou ocupado procurando por um apartamento.

Etsin jotain, mitä ei ollut olemassa.

- Estava procurando algo que não existia.
- Eu estava procurando algo que não existia.

”Tämä on se, jota etsin!” hän huudahti.

"Era isso que eu estava procurando!" Ele exclamou.

Etsin jotain mutta en voinut sitä löytää.

Estava procurando algo, mas não o encontrei.

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.