Translation of "Vuoden" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Vuoden" in a sentence and their japanese translations:

Hyvää vuoden alkua!

- 明けましておめでとう。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ!

Sataa paljon läpi vuoden.

一年中雨が多い。

Olemme auki ympäri vuoden.

当店は年中無休です。

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

一月は年の一番目の月です。

Tom vastaa tämän vuoden tennisturnauksesta.

トムは今年のテニストーナメントを任されている。

Siellä on vuoden ympäri lämmintä.

そこは一年中暖かい。

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

四月は一年の4番目の月です。

Näin hänet kymmenen vuoden jälkeen.

彼は十年ぶりに見た。

Olen tuntenut hänet noin vuoden.

彼と知り合って一年ほどになる。

Tämän vuoden sato oli hyvä.

今年はずいぶん収穫があった。

Täytän kolmekymmentä tämän vuoden lokakuussa.

今年の10月で30歳になります。

Se on vuoden 2013 tapahtumia.

それは2013年の出来事だ。

Oletko valmis vastaanottamaan vuoden 2012?

2012年を迎える準備はできていますか?

- Sen vuoren huipulla on ympäri vuoden lunta.
- Se vuori on kruunattu lumihuipulla ympäri vuoden.

その山は一年中雪をいただいている。

Noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

‎1年が経つ頃には ‎冷たさが癖になっている

Taidan asua sinun kanssasi seuraavan vuoden.

来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。

Hänen miehensä suorittaa kolmen vuoden vankeustuomiota.

彼女の夫は3年間服役している。

Tänään oli koulun vuoden 2008 päättäjäiset.

今日は、平成20年度(2008年)の終業式でした。

Meillä on kovasti kiireitä vuoden lopussa.

年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。

- Hyvää vuoden alkua!
- Hyvää alkanutta vuotta!

あけましておめでとうございます。

- Olen ensimmäisen vuoden opiskelija.
- Olen fuksi.

- 新人です。
- 一年生です。

Apina on sukukypsä muutaman vuoden ikäisenä.

サルは2、3歳で成熟する。

Tällä leivänpaahtimella on yhden vuoden takuu.

このトースターには1年間の保証が付いています。

Sinun kanssa on kesä vuoden ympäri.

君と一緒だと、一年中が夏だ。

- Sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sinun sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Teidän sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.

あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。

Minun lukioni asuntolassa ensimmäisen vuoden opiskelijat asuvat kahdenhengen huoneissa, ja toisen vuoden opiskelijoista lähtien yhdenhengen huoneissa.

うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

教員の給料も何年かに わたって支援しています

Hawaijilla voi nauttia uimisesta koko vuoden ympäriinsä.

ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。

Neljän prosentin inflaatio on tämän vuoden ennuste.

今年は4%のインフレが予想されている。

Muistan sen vuoden kun hän sai työn.

私は彼が仕事についた年をおぼえています。

Ajattelin tulla Japaniin taas parin vuoden päästä.

数年後にはまた日本に来ていると思います。

Mietitäänkö ensi vuotta vasta ensi vuoden puolella?

来年のことは来年考えようよ。

Tämän vuoden sadekausi vaikuttaa jakuvan aina vaan.

今年の梅雨は長引きそうですね。

Olemme asuneet tässä kaupungissa viiden vuoden ajan.

私たちはこの町に5年間住んでいる。

Kokemani perusteella kestää vuoden oppia ranskan kielioppi.

私の経験によると、フランス語の文法を身に付けるのには1年かかります。

Tom jäi eläkkeelle 65:n vuoden iässä.

トムは65歳で退職した。

Voin jäljittää esivanhempani kahden sadan vuoden päähän.

私は自分の祖先を200年遡ることができる。

Hän on opiskellut ranskaa kahdeksan vuoden ajan.

彼は8年間フランス語を勉強している。

Tom on taas opiskellut ranskaa muutaman vuoden.

トムはまたフランス語を数年間勉強していた。

Pasang Sherpa on rakentanut teitä 53 vuoden ajan.

Himalayan Trustから53年間の功績を認められました

Se on auki päivittäin kymmenestä kuuteen läpi vuoden.

10時から6時まで年中無休でやっています。

Olen tulossa Japaniin uudestaan taas muutaman vuoden kuluttua.

私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。

Olen harjoitellut pianonsoittoa joka päivä viidentoista vuoden ajan.

私は15年間毎日ピアノを練習しています。

Ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

約17人が死亡し 約120人が負傷している

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

18年後 18年後 2年ほど ひどく苦しんだ 2年ほど ひどく苦しんだ

20 vuoden aikana hän kiipesi Mount Everestille 21 kertaa –

エベレスト登頂21回の記録は 史上誰にも破られていません

Sitten hän pyysi minut mukaan vuoden 1953 Everest-retkikuntaan.

テンジンは私を1953年の探検に 連れていくと言ってくれました

Uuden koulurakennuksen odotetaan tulevan valmiiksi ensi vuoden kevääseen mennessä.

新校舎は来春までには完成の予定である。

Hän asui viidessä eri maassa 25 vuoden ikään mennessä.

二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

Olen kirjoittanut hänelle kerran kuussa melkein kahdenkymmenen vuoden ajan.

私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。

Viime vuoden ansiotulojen kasvu oli viisi prosenttia inflaatiolla vähennettynä.

昨年の所得の実質成長は5%だった。

Tom ja Mary nousivat aikaisin nähdäkseen vuoden ensimmäisen auringonnousun.

トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。

Tämä todistus on voimassa vuoden Reiwa 5 loppuun saakka.

この証明書は令和5年末まで有効です。

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

このシステムは今後200年間、 ロシア農民の生活を支配する

- Asuin ulkomailla kymmenen vuotta.
- Minä asuin ulkomailla kymmenen vuoden ajan.

私は十年間海外で生活した。

- Olen tuntenut Taron kymmenen vuoden ajan.
- Minä olen tuntenut Taron kymmenen vuoden ajan.
- Olen tuntenut Taron kymmenen vuotta.
- Minä olen tuntenut Taron kymmenen vuotta.

私は太郎を10年前から知っています。

- Olen asunut ulkomailla kymmenen vuoden ajan.
- Olen asunut kymmenen vuotta ulkomailla.

私は十年間海外で生活した。

Hän oli ollut kuivilla likipitäen vuoden, mutta kuppi meni nurin uudenvuodenpäivänä.

彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。

Maailman väkiluku kasvaa niin nopeasti, että se kaksinkertaistuu neljänkymmenen vuoden kuluessa.

世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。

- Hän meni naimisiin seitsemäntoista vuoden ikäisenä.
- Hän meni naimisiin seitsemäntoista kesäisenä.

彼女は17歳の時に結婚した。

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.

‎しかし彼らの寿命は1年 ‎繁殖の機会はとても貴重だ

Vuoden 2014 jalkapallon MM-kisojen loppuottelussa Saksa päihitti Argentiinan 1–0 jatkoajalla.

2014年FIFAワールドカップの決勝戦は、延長戦の末ドイツが1-0でアルゼンチンを下した。

”Kuinka monennen vuoden opiskelija tyttärenne on?” ”Hän on nyt yliopistossa kolmatta vuotta.”

「娘さんは何年生ですか?」「今大学の3年です」

Teddy-serkullani oli pääaineenaan ranska korkeakoulussa ja hän opiskeli Pariisissa yhden vuoden.

いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで1年間勉強しました。

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

‎寿命は1年余りだから ‎早く習得する必要がある 52日目

- Hän on ollut Japanissa kolmen vuoden ajan.
- Hän on ollut Japanissa kolme vuotta.

- 彼が日本に来て3年になります。
- 彼は日本に三年います。

- Tom täyttää ensi vuonna sata vuotta.
- Tom saavuttaa ensi vuonna sadan vuoden iän.

トムは来年100歳を迎える。

- Onko sinulla suunnitelmissa mennä johonkin tämän vuoden kesällä?
- Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

- この夏どこかへ出かけますか。
- 今年の夏はどこかへ行く予定ですか。

Japanin pääministeri Shinzō Abe sanoi, että vuoden 2020 kesäolympialaiset pitää ehkä siirtää myöhemmäksi.

日本の安倍晋三首相は、2020年夏季東京オリンピックを延期せざるを得ないかもしれないと発言した。

Tom on seitsemän ja Mari yhdeksän. Kuinka monen vuoden jälkeen Tom on vanhempi kuin Mari?

トムくんは7才、メアリーさんは11才です。トムくんがメアリーさんより年上になるのは何年後でしょうか。

- Tänä talvena on hyvin kylmää.
- Tämän vuoden talvi on tosi kylmä.
- Tänä talvena on todella kylmää.

今年の冬はとても寒い。

Paljasjalkaisille edolaisille boniitin vuoden ensimmäisestä boniittisaaliista syöminen oli niin tärkeä asia, että sitä varten otettiin vaikka lainaa.

江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。

- Tom on minun ystäväni monen vuoden takaa.
- Olemme olleet Tomin kanssa ystäviä vuosia.
- Olemme olleet Tomin kanssa ystäviä monta vuotta.

- トムとは長年の友達だ。
- トムとは長年にわたって親しくしている。