Translation of "Todeksi" in Japanese

Mies myönsi sen todeksi.

その男は、それが真実であることを認めた。

Hänen unelmansa tuli viimeinkin todeksi.

彼の夢がついに実現した。

Me uskomme hänen syyttömyytensä todeksi vieläkin.

私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。

Uutiset, joiden mukaan tapahtui maanjäristys, osoittautuivat jälkeenpäin todeksi.

地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。

- Eivät he minua uskoisi, vaikka vannoisin sen todeksi.
- Eivät he minua uskoisi, vaikka vannoisin, että se on totta.
- Minua he eivät uskoisi, vaikka vannoisin sen todeksi.
- Minua he eivät uskoisi, vaikka vannoisin, että se on totta.

- 私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
- 私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
- それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。