Translation of "Maanjäristys" in Japanese

Maanjäristys tärisytti taloja.

その地震で家々が揺れた。

Eilen oli maanjäristys.

昨日地震があった。

Maanjäristys ravisteli yllättäen rakennuksia.

地震が突然、建物をゆさぶった。

Maanjäristys voi sattua milloin tahansa.

地震はいつでも起こる可能性がある。

Suuri maanjäristys sattui Meksikossa tänä syksynä.

今年の秋にメキシコで大地震があった。

Mitäköhän meidän kaupungillemme kävisi, jos tulisi maanjäristys?

- もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
- もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。

Uutiset, joiden mukaan tapahtui maanjäristys, osoittautuivat jälkeenpäin todeksi.

地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。

Tämän päivän sanomalehden mukaan Chilessä sattui iso maanjäristys eilen.

今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。

Tunsin heikkoa tärinää, mutta se ei ollut maanjäristys vaan kuorma-auto vain ajoi ohitse.

私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。