Translation of "Viimeinkin" in Japanese

Viimeinkin -

‎やっと‎―

Viimeinkin ruokaa.

‎これで食事にありつける

Karistettu kannoilta viimeinkin.

‎何とか‎― ‎振り切った

Viimeinkin hänen hakemuksensa hyväksyttiin.

彼の申し込みがやっと受理された。

Pitkä sota loppu viimeinkin.

長かった戦争がやっと終わった。

Aamukahdelta löysin viimeinkin ratkaisukeinon.

午前２時に、やっと解決策を見つけました。

Hänen unelmansa tuli viimeinkin todeksi.

彼の夢がついに実現した。

Toiveeni on viimeinkin tullut toteen.

ついに私の望みはかなった。

Hänen tutkimuksensa kantoi hedelmää viimeinkin.

彼の研究はついに実を結んだ。

- Vihdoinkin olemme kahden.
- Viimeinkin olemme kahden.

やっと二人になれたね。

- Tom löysi lopultakin työpaikan.
- Viimeinkin Tom sai töitä.

トムはやっと就職できた。

- Hänen tutkimuksensa kantoi hedelmää viimeinkin.
- Lopultakin hänen tutkimuksensa kantoi hedelmää.

彼の研究はついに実を結んだ。

Allekirjoitin juuri hetki sitten avioeropaperit ja näin olen viimeinkin vapaa!

今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！