Translation of "Jälkeenpäin" in Japanese

Jälkeenpäin univaje vaatii veronsa.

睡眠不足は後でこたえますよ。

Okei! Muista! Kadut tätä jälkeenpäin.

よーし！覚えてろ。後で悔やむなよ。

Älä tee mitään mitä tulet katumaan jälkeenpäin.

後で後悔するようなことはするなよ。

Uutiset, joiden mukaan tapahtui maanjäristys, osoittautuivat jälkeenpäin todeksi.

地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。

- Minä tuskin kaipaan sitä jälkeenpäin.
- Tuskinpa tulen kaipaamaan sitä myöhemmin.

あとで懐かしく思ったりはしないだろう。