Translation of "Saisi" in Japanese

En saisi nauraa.

笑ってはいけない。

Koulussa ei saisi polttaa.

- 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
- 学校でタバコを吸ってはいけません。
- 学校でたばこ吸うのはまずいよ。

Huolestuin, miten se saisi ruokaa.

‎獲物を捕るのは難しそうだ

Sulje ikkuna, että et saisi flunssaa.

風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。

- Voi kunpa keksisin keinon, jolla Tomin saisi suostuteltua jäämään.
- Keksisinpä keinon, jolla Tomin saisi houkuteltua jäämään.

トムに留まってもらうように説得する方法を見つけ出せたらいいのだけど。

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

‎絶対に仕留めると思った

- Enkö saisi vähän apua?
- Olisiko apua saatavissa?

- 助けてもらえますか。
- 何か補助はありませんか？

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

でも エネルギーを得るには かなりの量を集めなきゃ

Voi kunpa keksisin keinon, jolla Tomin saisi suostuteltua jäämään.

トムに留まってもらうように説得する方法を見つけ出せたらいいのだけど。

Lyön vetoa, että hän saisi kohtauksen, jos hänen oppilaansa nukahtavat.

学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。