Translation of "Koulussa" in Japanese

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

- 明日学校でね。
- また明日学校でね。

Opiskelen koulussa.

私は学校で勉強する。

- Miten koulussa menee?
- Miten sinulla menee koulussa?
- Miten sinulla sujuu koulussa?

学校はどうですか？

Miten koulussa menee?

- 学校はどう？
- どう、学校は？
- 学校はどうですか？
- どうですか、学校は？

Nähdään huomenna koulussa.

- 明日学校でね。
- 明日、学校で会おう。

Opiskelen ahkerasti koulussa.

私は学校で一生懸命に勉強する。

Onko Tom koulussa?

トムは学校にいる？

Käyn koulussa metrolla.

学校には地下鉄で通ってるんだ。

- Koulussa ei saa polttaa tupakkaa.
- Koulussa ei saa tupakoida.

- 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
- 学校でタバコを吸ってはいけません。
- 学校でたばこ吸うのはまずいよ。

- Poikani pärjää oikein hyvin koulussa.
- Poikani menestyy oikein hyvin koulussa.

息子は学校でうまくやっている。

Koulussa ei saisi polttaa.

- 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
- 学校でタバコを吸ってはいけません。
- 学校でたばこ吸うのはまずいよ。

En käy koulussa sunnuntaisin.

- 私は日曜日には学校に行かない。
- 私は日曜には学校へ行きません。

Opiskelemme englantia koulussa päivittäin.

私たちは毎日学校で英語を勉強する。

Koulussa oli kivaa tänään.

今日は学校楽しかった。

Me opiskelemme englantia koulussa.

私たちは学校で英語の勉強をします。

Kaikki koulussa tietävät nimeni.

私の名は全校に知れ渡っている。

Oliko Tomi tänään koulussa?

今日、トムは学校に居たの？

- Koulussa ei saa polttaa tupakkaa.
- Koulussa ei saa tupakoida.
- On päätetty, että koulussa ei saa polttaa tupakkaa.

学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。

- Tiedätkö miksei hän ollut koulussa?
- Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

彼が学校にいなかった理由を知っていますか。

Minä en ollut koulussa eilen.

きのう私は学校を休んだ。

Minulla oli kivaa tänään koulussa.

今日は学校楽しかった。

Jane ei ole tänään koulussa.

ジェーンは今日学校を休んでいる。

Tom tekee kaikki läksynsä koulussa.

トムは宿題を全部学校で済ます。

- Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.
- Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.

私は学校にいる時が一番楽しい。

- Koulussa opimme, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Opimme koulussa, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Me opimme koulussa, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Koulussa me opimme, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.

僕らは９の平方根は３だと学校で習った。

Koulussa on kirjoilla kaksi tuhatta oppilasta.

- その学校には二千人の学生が在学している。
- その学校の在学生数は２千人です。

En ole voinut käydä koulussa viikkoon.

僕は１週間も学校に通えないでいる。

Hän ei ole kotona vaan koulussa.

彼女は家にいなくて学校に行っています。

Tässä koulussa on kirjoilla useita ulkomaalaisia.

この学校には数人の外国人が在籍している。

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

私は今朝学校に間に合いませんでした。

- Minä käyn koulussa.
- Minä käyn koulua.

私は学校に通っています。

Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

彼が学校にいなかった理由を知っていますか。

Näyttää siltä, että pikkusiskoltani varastettiin lompakko koulussa.

妹が学校で財布盗られたらしい。

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?
- Millä luokalla olet koulussa?

あなたは何年生ですか。

- Minä en ollut koulussa eilen.
- Minä olin poissa koulusta eilen.

きのう私は学校を休んだ。

- Helen on luokkansa paras koulussa.
- Helen saa aina luokkansa parhaat numerot.

ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。

Vaikka opiskelin englantia kuusi vuotta koulussa, en osaa puhua sitä hyvin.

私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。

John opiskeli ahkerasti koulussa ja kotona hän auttoi äitiään tämän työssä.

ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。

- Tom käy koulussa kävellen.
- Tom menee kouluun kävellen.
- Tom menee kouluun jalan.

- トムは歩いて学校へ通っている。
- トムは徒歩で通学している。

- Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.
- Hän käy joka päivä koulussa opiskelemassa.

私は毎日勉強するために学校へ行く。

- Meidän koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Meiän koulussa on yheksän luokkaa.

私たちの学校にはクラスが９つある。

Kun hän sai tietää, että koulussa ei ole kirjoja, paperia eikä lyijykyniä, hän kirjoitti aakkoset maahan kepillä.

学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。

- Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?
- Tiedätkö miksei Tom ole koulussa?
- Tiedätkö miksi Tom on poissa koulusta?

トムがなんで学校休んでるか知ってる？

Tomin koulussa Tatoeba on hillittömän suosittu ja haittaa jo koulutyötä, joten sen takia pidettiin henkilökunnan hätäkokous ja päätetiin ryhtyä järjestelyihin oppilaiden lisäämien esimerkkilauseiden määrän rajoittamiseksi kolmeenkymmeneen päivässä, mutta koulun puolella ei satu olemaan pääsyä oppilaiden käyttäjätileihin, joten toimenpiteissä ei päästä etenemään.

トムの学校では、タトエバが大流行して学業に支障が出ているため、緊急職員会議が開かれて、生徒の例文の投稿は一日30文までとする措置が取られることになったが、学校側で生徒のアカウントを把握しきれていないこともあり、対策は難航している。