Translation of "Sulje" in Japanese

Sulje televisio.

テレビを消して。

Sulje ikkuna.

窓を閉めて。

Sulje portti.

門を閉じて。

Sulje silmäsi.

- 目を閉じなさい。
- 目を閉じて。

- Sulje ikkuna.
- Sulje se ikkuna.
- Sulkekaa ikkuna.

窓を閉めて。

Älä sulje silmiäsi.

- 目を閉じてはいけない。
- 目を閉じないで。

Älä sulje ovea.

- ドアを閉めてはいけません。
- ドアは閉めないでよ。

- Sulkekaa silmänne.
- Sulje silmäsi.

- 目を閉じなさい。
- 目を閉じてごらん。
- 目を閉じて。

Sulje se ovi, kiitos.

その戸を閉めて下さい。

- Melkein.
- Lähellä.
- Sulje.
- Sulkekaa.

おしい。

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

去る時はドアを閉めてください。

Sulje puhelin ja odota hetki.

電話を切って少々お待ち下さい。

Sulje ovi kun menet vessaan.

トイレにいる時は、ドアを閉めなさい。

Sulje ikkuna, että et saisi flunssaa.

風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- 戸を閉めろ。
- ドアを閉めなさい。
- ドアを閉めて。
- ドア閉めて。

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- 戸を閉めろ。
- ドアを閉めなさい。
- ドアを閉めて。
- ドア閉めて。

Jos olet menossa ulos, niin sulje ovi.

出て行くなら、扉を閉めてください。

- Sulje kirja.
- Sulje se kirja.
- Sulkekaa kirja.
- Sulkekaa se kirja.
- Laita se kirja kiinni.
- Laittakaa se kirja kiinni.

その本を閉じなさい！

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

それ消して。

"Voi rakkaani,"hän sanoi, "istu alas, rentoudu ja sulje silmäsi."

オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。

- Sulje portti.
- Sulje se portti.
- Sulkekaa portti.
- Sulkekaa se portti.
- Laita portti kiinni.
- Laita se portti kiinni.
- Laittakaa portti kiinni.
- Laittakaa se portti kiinni.

門を閉めて。

- Sulje kirja!
- Sulkekaa kirja!
- Sulje se kirja!
- Sulkekaa se kirja!
- Laita se kirja kiinni!
- Laita kirja kiinni!
- Laittakaa se kirja kiinni!
- Laittakaa kirja kiinni!

その本を閉じなさい！

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- 戸を閉めてください。
- どうぞドアをしめてください。
- どうか戸を閉めてください。
- その戸を閉めて下さい。
- お願いだからドアを閉めて!
- ドアをしめてください。

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- 戸を閉めてください。
- どうか戸を閉めてください。
- どうかドアを閉めてくれませんか。
- ドアを閉めて下さい。
- その戸を閉めて下さい。
- お願いだからドアを閉めて!
- ドアをしめてください。

- Nyt on aika mennä nukkumaan. Sulje radio.
- Nyt on nukkumaanmenoaika. Laita radio pois päältä.

もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje se ovi, kiitos.
- Voisitko vetään kiinni sen liukuoven?

その戸を閉めて下さい。