Translation of "Palata" in Japanese

Haluaisin palata tänne.

私はここに戻って来たいです。

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

‎再び光の中で活動できるのだ

Hän syyhysi halusta palata kotiin.

彼は家に帰りたくてむずむずしていた。

Meidän pitää palata ja käyttää kivisuojaa.

戻って岩のねどこを使おう

Minun pitää palata kotiin seuraavana päivänä.

翌日は家に戻ることになっていた。

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

そろそろ寒くてしめった 危険な地に戻ろう

Hän halusi palata kotiin, mutta hän eksyi matkalla.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

でももう上がれないよ 行き止まりだ

Oli hyödyllistä palata kotiin - ja lukea monia tieteellisiä artikkeleita.

‎家に戻ると論文を読みあさり ‎有用な情報を集めた

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

‎でも ずっと陸には ‎いられない ‎サメは再び ‎においを感知した

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

- Meidän olisi parempi mennä hieman taaksepäin.
- Meidän on parempi palata hieman taaksepäin.

少し戻ってみたらいいんじゃない。

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

最初に戻り違う道を通って― 残がいを捜したいなら “リプレイ”だ

Vaikka hän sanoo voivansa palata Iraniin mennäkseen naimisiin, hänen suunnitelmansa Japanin jälkeen ovat ilmassa.

彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。