Translation of "Seuraavana" in Japanese

Täytän kuusitoista seuraavana syntymäpäivänäni.

私は次の誕生日で１６歳になる。

Tomin vuoro on seuraavana.

次はトムだ。

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

‎その翌日･･･ ‎大きなサメが

- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea krapula.
- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea kankkunen.

次の朝はみんなひどい二日酔いした。

Minun pitää palata kotiin seuraavana päivänä.

翌日は家に戻ることになっていた。

Hän kertoi äidilleen opiskelevansa seuraavana päivänä.

明日勉強すると彼は母に言った。

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut kokonaan.

翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

‎翌日の早朝 ‎不安を抱えて海に潜った

Seuraavana aamuna lumiukko oli kadonnut jälkiä jättämättä.

翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。

Kun palasin seuraavana päivänä, oli paikalla uusi tarjoilijatar.

次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。

Hän sanoi, että hän oli menossa kotiin seuraavana päivänä.

彼は翌日に家に帰ると言った。

Tom tuli maanantaina ja meni takaisin kotiin seuraavana päivänä.

- トムは月曜日に来て翌日帰った。
- トムは月曜日に来て、次の日帰った。