Translation of "Käyttää" in Japanese

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

- パソコンは使える？
- パソコンは使えますか？

- Saanko käyttää kynääsi?
- Saanko käyttää lyijykynääsi?

君の鉛筆を使ってもいいですか。

- Tomi käyttää nuuskaa.
- Tomi käyttää purutupakkaa.

トムは噛みタバコを使用する。

- Voinko käyttää kynääsi?
- Voinko käyttää lyijykynääsi?
- Voinko minä käyttää sinun lyijykynääsi?

君の鉛筆を使ってもいいですか。

- Voinksmä käyttää sun tietsikkaa?
- Voinko käyttää tietokonettasi?

パソコン使ってもいい？

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

この自転車を使ってもいいですか。

- Sinun pitäisi käyttää deodoranttia.
- Sun pitäis käyttää dödöä.

デオドラント使ったほうがいいよ。

- Voinko käyttää tätä kynää?
- Saanko käyttää tätä kynää?

このペンを使ってもいいですか。

- Tom käyttää julkista liikennettä.
- Tom käyttää julkisia kulkuvälineitä.

トムは公共交通機関を利用する。

Voisimmeko käyttää tuota?

あいつを使える？

Voin käyttää valotikkua.

ケミカルライトを使う

Saanko käyttää puhelintasi?

- 電話をお借りできますか。
- 電話をお借りしてもよいでしょうか。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- 電話をお借りしてもいいですか。
- 電話お借りしていいですか？

Osaatko käyttää sanakirjaa?

君は辞書の使い方を知っていますか。

Voisinko käyttää puhelintasi?

- 電話をお借りしたいのですが。
- 電話をお借りしてもよろしいでしょうか？

Voinko käyttää vessaa?

トイレを拝借できますか。

Voiko MasterCardia käyttää?

マスターカードは使えますか？

- Sinun täytyy käyttää aikasi taidokkaasti.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi taiten.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi fiksusti.
- Oma aikansa täytyy käyttää hyvin.

- あなたは時間をうまく利用すべきです。
- 自分の時間は上手に使わなければならない。

- Nainen käyttää nimeä Susanna.
- Se nainen käyttää nimeä Susanna.

その女性はスーです。

- Sinun täytyy käyttää aikasi taidokkaasti.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi taiten.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi fiksusti.

あなたは時間をうまく利用すべきです。

- Tom käyttää aina sinisiä puseroita.
- Tom käyttää aina sinistä puseroa.

トムはいつもブルーのシャツを着ている。

Voimme käyttää tätä puuta.

ここの木が使えるよ

Voimme käyttää tätä puuta -

ここの木が使えるよ

Ja käyttää niitä syöttinä.

エサとして使う

Tai - voin käyttää termospulloa.

もしくは 水筒を使う

Tai voin käyttää koivuntuohta.

もしくはシラカバの 樹皮を使う

Käsineitä on pakko käyttää.

手袋が必要だ

Voinko käyttää teidän WC:tänne?

- トイレをお借りできますか。
- お手洗いをお借りしても良いですか。
- ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。

Voit käyttää uutta autoani.

- 君は私の新しい車を使ってもよい。
- 私の新しい車を使ってもいいですよ。

Mitä sänkyä haluat käyttää?

君はどっちのベッドを使いたい？

Voit käyttää tätä autoa.

君はこの車を使ってもいい。

Venen käyttää moottoria voimanlähteenä.

そのボートは動力にモーターを使用している。

Hän käyttää ulkonäköään hyväkseen.

彼女は美貌を売りにしています。

Hän käyttää nimeä Kenchan.

彼はケンチャンという名前で通っている。

Voinko käyttää autoasi tänään?

- 今日、車を借りてもいいですか。
- 今日、あなたの車使ってもいい？

Et voi käyttää tätä.

これは使えないよ。

Voit käyttää minun autoani.

私の車を使っていいですよ。

Veljeni käyttää tätä pyörää.

私の兄がこの自転車を使う。

Saat käyttää tätä autoa.

君はこの車を使ってもいい。

Hän käyttää nimeä Yotchan.

彼女はヨッチャンという名を使っている。

Isäni käyttää tätä autoa.

この車は父が使っています。

Rahaa täytyy käyttää fiksusti.

お金は上手に使わなければならない。

Hän käyttää nimeä Amy.

- 彼女はエイミーの名で通っている。
- 彼女はエイミーと呼ばれている。

Voinko käyttää tätä mailaa?

このバットを使ってよろしいか。

Miksi Tomi käyttää viittaa?

どうしてトムは、ケープなんか羽織ってるの？

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

この棒(ぼう)を使う 盾(たて)だよ

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

シラカバの樹皮がいいんだね

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

白樺の樹皮がいいんだね やってみよう

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

１つ目は単純に 小さなＵＶライトを使う

Maria käyttää paljon rahaa vaatteisiin.

- マリアは服にたくさん金を使う。
- マリアは服にたくさんお金を使う。

Onko soveliasta käyttää salamaa täällä?

- フラッシュを使ってもいいですか。
- ここでストロボ撮影をしてもいいですか。

Haluaisin käyttää oikeuttani olla todistamatta.

黙秘権を行使したいと思います。

Anteeksi, mutta voinko käyttää WC:tänne?

すみません、お手洗いお借りしてもよろしいでしょうか？

Mary käyttää usein paljastavia vaatteita.

メアリーは露出度の高い服をよく着ている。

Voit käyttää margariinia voin korvikkeena.

バターの代用品としてマーガリンを使います。

Tämä opettaja käyttää nimeä ”Pops”.

この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。

En osaa käyttää tätä konetta.

この機械が使えないのです。

Voiko tuota konetta edelleen käyttää?

あの機械は、まだ使えますか。

Joskus on hyväksyttävää käyttää väkivaltaa.

場合によっては腕力に訴えてもよい。

Miksi meidän täytyy käyttää alushousuja?

なんでパンツをはかなきゃいけないの？

Miltä se pesukone tuntuu käyttää?

その洗濯機の使い心地はどうですか。

- Meillä on vähän mahdollisuuksia käyttää englantia.
- Meillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia käyttää englantia.

私達は英語を使う機会がほとんどない。

- Sinun täytyy käyttää hänen nimeään tehdäksesi varauksen.
- Varauksen tekemiseksi sinun tarvitsee käyttää hänen nimeään.

- 予約をするには、彼女の名前が必要だ。
- 予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。

Meidän pitää palata ja käyttää kivisuojaa.

戻って岩のねどこを使おう

Voin käyttää reppua makaamalla sen päällä.

リュックが使える 上に乗ろう

Missä se on? Voin käyttää valotikkua.

どこだ？ ケミカルライトを使う

Kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

下に入れて摩擦のこ盤にする

Käyttää sitä pitääkseen janon tunteen loitolla.

のどの渇きを 紛らわすのに使ってた

Jos en voi käyttää käsiäni täällä,

ここで手が 使えなくなってしまうと

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

君は辞書の使い方を学ぶべきだ。

Näytätkö minulle miten käyttää tätä kameraa.

- このカメラの使い方を教えてください。
- このカメラの使い方、教えてくれない？

Oppilaat eivät saa käyttää tätä WC:tä.

生徒はこの便所を使ってはならない。

Äitini ei antanut minun käyttää minihametta.

母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。

Se firma käyttää paljon rahaa mainontaan.

その会社は宣伝に多くを費やしている。

Minun olisi pitänyt käyttää lyhythihaista paitaa.

半袖で来ればよかった。

Sinä voit käyttää autoani, jos tahdot.

使いたければ私の車を使ってくれていい。

Tom käyttää samaa sanakirjaa kuin minä.

トムは私と同じ辞書を使っている。

Tomin ei tarvitse enää käyttää silmälaseja.

トムはもう眼鏡をかけなくても大丈夫です。

Minun täytyy käyttää ranskaa joka päivä.

僕は毎日フランス語を使わなければいけない。

Haluaisin kysyä, että kun Tatoebassa käyttää numeroita, niin kumpia pitäisi käyttää: yksibittisiä vai kaksibittisiä merkkejä?

お尋ねしたいのですが、Tatoebaで算用数字を使う時は、半角と全角ではどちらを使った方がいいですか？

En halua käyttää enempää kuin kymmenen dollaria.

１０ドル以上は使いたくありません。

Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.

彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。

Sinun pitäisi osata käyttää harkintaansi tuota paremmin.

お前はそんなことも分からないほど馬鹿じゃないだろ。

- Tomilla on shortsit jalassa.
- Tomi käyttää shortseja.

- トムが短パンを履いてるよ。
- トムは短パンを履いています。

- Sairaanhoitaja käyttää valkoisia vaatteita.
- Sairaanhoitajat pukeutuvat valkoiseen.

看護婦さんは白衣を着ている。

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

パスワードを "password" なんかにするんじゃなかった。

Tai voin ottaa toukkia - ja käyttää niitä syöttinä.

もしくは幼虫を― エサとして使う

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ