Translation of "Voivat" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Voivat" in a sentence and their japanese translations:

Sarvikuonot voivat olla vaarallisia,

サイは危険な動物だけど―

Ne voivat tappaa gepardin.

‎チーターをも殺す

Ne voivat kasvattaa sarvet.

‎頭に角が生えたり

Marsut voivat kuolla yksinäisyyteen.

モルモットは孤独死しちゃうんだ。

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

魚は音が聞こえると思いますか。

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

ただ こいつは かなり動きが速い

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

このサソリは危険だ

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

‎でも餌は捕れる

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

‎夜光虫の光が ‎はっきり見えている

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

‎再び光の中で活動できるのだ

Kissat voivat nähdä myös pimeässä.

猫は暗いところでも目が見える。

Luuletko, että kalat voivat kuulla?

魚は音が聞こえると思いますか。

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

ちょっとぞっとするし 危険もあるだろう

voivat tähyillä lähimpien yöaktiivisten serkkujemme maailmaan.

‎夜行性の霊長類の姿を ‎とらえられる

Vuoroveden vaihtelut voivat olla rannikolla valtavia.

‎特に潮の干満の ‎影響を受けるのは海岸だ

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

‎都会に慣れたポッサムたちは ‎どんどん数を増やす

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.

‎皮ふに突起が生じたり ‎消えたり

Kesäpäivät voivat olla todella, todella kuumia.

夏の日は非常に暑くなることがある。

Valokuitukaapelit voivat siirtää valtavat määrät tietoa.

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。

Jotkut eläimet voivat aistia myrskyn tulon.

ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。

Valaat voivat olla sukelluksissa pitkän ajan.

くじらは長い間水に潜っていられる。

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

このガスによって 意識を失うこともある

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

さらに親御さんたちも 絵画に色彩が無いことに気づくことで

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

‎トロール船は一度の漁で ‎数百トンを捕獲する

Unet voivat olla eläväisiä ja jäädä mieleen.

夢が生き生きと記憶に残ることもある。

Ilmassa on, että he voivat mennä naimisiin.

あの2人が結婚するらしいという噂だ。

Ne voivat aiheuttaa infektion verenkierrossa - ja ikävän ihottuman.

血流に入ると感染症になる 発疹も出るよ

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

‎ハイエナは10キロ以上先から ‎聞き耳を立てている

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

‎この漁を行えるのは ‎春の数日だけだ

Kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

‎街の明かりで ‎夜でも活動できる

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

‎敏感なヒゲを使い ‎夜でも狩りをする

Puhu kovemmalla äänellä jotta kaikki voivat kuulla sinua.

- みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
- 皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。

Kun on sairaana, vierailijat voivat olla melko kiusallisia.

病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

小さなヤセサソリには かなり強い毒がある 死ぬ危険がある

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

小さなヤセサソリには かなり強い毒がある 死ぬ危険がある

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

‎人工の光があるため‎― ‎ここではサメが ‎夜でも狩りをする

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

‎餌にありつくまで ‎100キロも飛ぶこともある

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

‎彼らは点滅せず‎― ‎1分近く光を放ち続けられる

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

‎ヒヨケザルは滑空も得意だ ‎130メートル以上先でも ‎飛び移れる

Puheenpitäjän pitäisi seisoa paikassa, josta kaikki voivat nähdä hänet.

演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。

He voivat tartuttaa vain niitä, joilla immuniteettia ei ole.

広がりません。

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

男女間の友情って成立すると思いますか?

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

管足(かんそく)でサンゴ片や藻をつかみ 体を覆って カモフラージュする

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

気をつけなきゃ コウモリにかまれると ウイルスを移されるかも

Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.

‎成長の早いヒナたちは ‎走ってワニから逃げられる

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

でも とがった岩で ロープが切れるかも

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

‎皮ふの色や質感 模様を ‎周囲に合わせられる

Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.

文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

だから昼間 サンゴ礁を歩いてる時に 隠れてるのを 踏む人もいるんだ

Että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

‎たった1つの ‎フェロモン分子を感知できる ‎ジグザグに飛んで ‎位置を特定する

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

‎干満差が16メートルに ‎なる場所もある ‎潮が引くと潮だまりができる

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

小さな乗り物でも安全に通行できます

Ihmiset voivat elää jopa 40 päivää syömättä, mutta juomatta korkeintaan seitsemän päivää.

人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。

Lääkärit voivat haudata virheensä, mutta arkkitehti voi vain neuvoa asiakkaitaan istuttamaan murattia.

医者は自分でミスを隠蔽できるが、建築家は依頼主にツタを植えるよう、言うことしかできない。

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

高い報酬を提示されたら ひどい行為でもやってしまう

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

‎この光を 狩りに ‎利用している可能性もある ‎もしくは楽しんでいるだけ ‎かもしれない

- Olet ainoa, joka voi auttaa minua.
- Te olette ainoita, jotka voivat auttaa minua.

あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

生息環境が整わなければ― オランウータンが 繁栄することはない

Viestintäkeinot voivat sisältää katalogien lisäksi myös mainoskirjeitä, aikakausi- ja sanomalehtimainoksia, radio- ja televisiomainontaa sekä puhelinmyyntiä.

その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。

Astronautit ovat painottomia ja voivat nukkua pää osoittaen mihin tahansa suuntaan. Heidän pitää kuitenkin kiinnittäytyä, jotteivat he leijuisi ympäriinsä törmäillen esineisiin.

宇宙飛行士は重力を感じないので、どんな方向にも寝ることができる。しかし、体が浮き上がって何かに衝突してしまわないように自分の身を固定しなくてはいけない。

Japanilaisia kameroita, autoja ja hi-fi-laitteita käytetään laajalti ulkomailla, ja vain harvat nykyaikaiset teollisuudet voivat pärjätä ilman Japanissa kehitettyjä edistyneitä elektronilaitteita.

日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。

En ymmärrä miten ihmeessä he voivat ottaa tavarasi säilytykseen ja sitten postitoimiston tyypillä on pokkaa sanoa ”Anteeksi, me hävitimme ne” ja odottaa, että juttu olisi sillä selvä.

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。