Translation of "Matkalla" in Polish

Olemme matkalla kouluun.

Jesteśmy w drodze do szkoły.

Hän oli matkalla kouluun.

Ona była w drodze do szkoły.

Olemme matkalla itään etsimään sivilisaatiota.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Matkalla oli reittejä, joita emme valinneet.

Jest tu wiele innych ścieżek.

Meidän automme meni rikki matkalla sinne.

Zapsuł nam się samochód jak tam jechaliśmy.

Hänelle on täytynyt sattua matkalla jotakin.

Musiało coś mu się przydarzyć po drodze.

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

Trawlery wyławiają setki ton podczas jednego rejsu.

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

Wiem, gdzie idziesz.

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

W tej podróży nie ma łatwych ścieżek, dlatego potrzebuję waszej pomocy.

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Dokąd idziesz?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Dokąd idziesz?

”Huomenta. Taidat olla vähän myöhässä tänä aamuna.” ”Joo. Kohtasin odottamattomia vaikeuksia matkalla.”

"Dzień dobry. Dzisiaj przyszedłeś później, prawda?" "A tak, miałem coś do zrobienia."

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.