Translation of "Matkalla" in Chinese

Juna on matkalla Lontooseen.

火车是开往伦敦的。

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

她問了我要去哪裡。

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- 你去哪儿？
- 你去哪点儿？

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- 你去哪儿？
- 你去哪点儿？

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- 你去哪儿？
- 你要去哪裡？

Herra Higgins kertoi Tomille ja Susielle monia mielenkiintoisia juttuja matkalla Lontooseen.

在去倫敦的路上，Higgins先生和Tom和Susie說了許多有趣的事。

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- 你去哪儿？
- 你要去哪裡?
- 你们去哪里?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

你去哪儿？

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。