Translation of "Meidän" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Meidän" in a sentence and their japanese translations:

- Tervetuloa meidän taloon!
- Tervetuloa meidän kotiimme.

ようこそ、我が家へ。

- Meidän on taisteltava demokratiamme puolesta.
- Meidän on taisteltava meidän demokratiamme puolesta.

私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。

- Meidän pitäisi istua.
- Meidän olisi parempi istua.

私達は座った方がいい。

- Meidän täytyy pysyä tyynenä.
- Meidän pitää pysyä rauhallisena.

落ち着きが肝心です。

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

- さあ、一緒に来いよ。
- いっしょに来なさい。
- 私達と一緒に来なさい。

Meidän täytyy puhua siitä mitä meidän pitäisi tehdä.

どうしたらいいか、話し合わないと。

Tervetuloa meidän kotiimme.

- 私たちの家へようこそ。
- 私たちのうちへようこそ!
- ようこそ、我が家へ。

Meidän pitäisi istua.

私達は座った方がいい。

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

- 私達はすぐに出発しなければならない。
- 我々はすぐに出発しなければなりません。
- すぐに出発しなければならない。

- Meidän tulisi kunnioittaa esivanhempiamme.
- Meidän tulisi kunnioittaa esi-isiä.

私たちは祖先をうやまうべきだ。

- Meidän täytyy ylläpitää perhetraditioita.
- Meidän pitää pysytellä perheen perinteissä.

私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。

- Meidän automme on varustettu ilmastoinnilla.
- Meidän autossamme on ilmastointi.

うちの車にはエアコンが付いている。

- Meidän täytyy kunniottaa paikallisia tapoja.
- Meidän on kunniotettava paikallisia tapoja.
- Meidän pitää kunniottaa paikallisia tapoja.

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。

- Monelta meidän pitää luovuttaa huoneemme?
- Milloin meidän pitää kirjautua ulos?

何時にチェックアウトしなければならないの?

- Meidän on vedottava kansan tahtoon.
- Meidän täytyy vedota kansan tahtoon.

私たちはその件について世論に訴えていなければならない。

Meidän pitää saada apua.

助けが必要だ

Mitä meidän pitäisi syödä?

何を食べる?

Meidän pitää päättää pian.

早く決断しよう

Meidän pitää punnita vaihtoehtoja.

よし 選択肢がある

Meidän pitää soittaa helikopteri.

ヘリを呼ばなきゃ

Meidän täytyy pystyä parempaan.

改善できるはずです

Joten meidän pitää kiirehtiä.

急がなきゃ

Meidän pitää löytää vastamyrkky - 

できるだけ早く病院へ―

Meidän kissamme on keittiössä.

うちの猫は台所にいます。

Meidän täytyy pitää lupauksemme.

われわれは約束を守るべきである。

Vihollinen vastasi meidän tulitukseemme.

敵は我々の砲火に応酬した。

Meidän on aika mennä.

出かける時間だ。

Meidän pitäisi noudattaa sääntöjä.

- 私たちは規則に従うべきだ。
- 私たちは規制に従うべきだ。

Meidän on lykättävä lähtöämme.

我々は出発を延期せざるを得ない。

Meidän täytyy noudattaa sääntöjä.

規則は守らなければならない。

Meidän koiraamme kutsutaan Johnnyksi.

うちの犬はジョニーと呼ばれている。

Meidän tulisi kunnioittaa esivanhempiamme.

私たちは祖先をうやまうべきだ。

Meidän täytyy puhua Tomista.

トムについて話し合う必要があります。

Meidän täytyy odottaa pahinta.

我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。

Meidän täytyy odottaa häntä.

私達は彼を待たねばなりません。

Meidän koira puree tuntemattomia.

- 私達の犬は知らない人にかみつく。
- うちの犬、知らない人には噛みつきますよ。

Meidän täytyy muuttaa suunnitelmaa.

私たちは計画を変更しなければならない。

Meidän piti lykätä kokous.

私たちは会合を延期しなければならなかった。

Meidän pitäisi lähteä nyt.

私たちはもうおいとましなければならない。

Meidän pitää noudattaa liikennesääntöjä.

交通規制に従わなければならない。

Nämä ovat meidän kirjojamme.

これらは私達の本です。

Meidän täytyy taistella vastaan.

私たち反撃すべきだわ。

Meidän kannattaa varmaan odottaa.

私たちは待った方がよさそうだ。

Meidän pitää soittaa poliisille.

警察を呼ばないといけません。

Meidän perhe kuuluu naapurustoyhdistykseen.

家は町内会に所属している。

Meidän täytyy opiskella ranskaa.

僕らはフランス語を学ぶ必要がある。

Meidän täytyy pitää kiirettä.

私たちは急ぐ必要がある。

Tämä on meidän salaisuus.

これは僕たちの秘密だよ。

Meidän täytyy myydä talo.

家を売らなきゃいけないんだ。

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.

- 私達はすぐに出発しなければならない。
- 我々はすぐに出発しなければなりません。
- すぐに出発しなければならない。

Meidän täytyy herätä huomenna aikaisin, joten pitäisikö meidän alkaa vähitellen mennä nukkumaan.

明日早いからそろそろ寝よっかな。

- Meidän olisi parempi mennä hieman taaksepäin.
- Meidän on parempi palata hieman taaksepäin.

少し戻ってみたらいいんじゃない。

- Meidän täytyy tutkia sen lääkärin katoamista.
- Meidän täytyy tutkia sen lääkärin katoamistapausta.

その医者の行方不明事件を調べなければならない。

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

決断が必要だ 早く下すんだ

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

下りなきゃ 急げ

Meidän täytyy pitää kädet puhtaina.

- 手をきれいにしておかなければならない。
- 手は清潔にしておかないといけないんだよ。

Meidän on kylvettävä yhteisymmärryksen siemenet.

我々は相互理解の種をまかねばならない。

Meidän on puolustettava vähemmistöjen oikeuksia.

我々は少数民族の権利を守らなければならない。

Meidän on parasta pysyä suunnitelmassamme.

我々は我々の計画に固執するべきだ。

Meidän työmme on melkein hoidettu.

我々の仕事はほとんど終わった。

Keskustelimme mitä meidän pitäisi tehdä.

何したらいいか話し合った。

Meidän lienee parasta nyt lähteä.

もう出発しなくてはと思います。

Bussipysäkki on lähellä meidän kouluamme.

バス停は学校の近くにある。

Tom tulee huomenna meidän kouluumme.

- トムは明日本校へ来る。
- トムが明日本校へ来ます。

Jonnekin meidän pitää vetää raja.

どこかで切らなくては。

Haluaisitko tulla meidän luoksemme illalliselle?

- 夕食に家にいらっしゃいませんか。
- 夕食に家へいらっしゃいませんか。

Meidän luokallamme on 40 poikaa.

僕たちのクラスは男子40人からなっている。

Meidän kaupungissamme on paljon puistoja.

- 私たちの町にはたくさんの公園がある。
- 私たちの町には公園がたくさんあります。

Hän halusi tulla meidän mukaamme.

彼は私たちと一緒に来たがった。

Meidän kaikki ruuat olivat homeessa.

私たちの食べ物のすべてが腐っていた。

Meidän tulisi aina noudattaa lakeja.

私たちは常に法を守らなければならない。

Meidän täytyy tutkia asiaa ennakolta.

その件について調べておかなければならない。

He ovat kateellisia meidän menestyksestämme.

彼らは私たちの成功をうらやんでいる。

Kaikki meidän perheessä on aamuvirkkuja.

- 私の家族は全員、早起きだ。
- 私の家族はみんな早起きだ。
- 私の家族はみんな早起きです。
- うちの家族はみな早起きだ。

Meidän täytyy tehdä päätös nyt.

すぐに決心をしなければならない。

Haluaisin, että tulet meidän kanssamme.

私たちと一緒に来ていただきたいのですが。

Meidän on parasta virittää ansa.

私たちは罠を仕掛けるべきだ。

Meidän tietääkseemme hän on syyllinen.

我々の知る限りでは彼は有罪だ。

Meidän puutarhassamme on kaksi kirsikkapuuta.

私たちの庭には2本の桜の木があります。

Meidän pitäisi yrittää ymmärtää toisiamme.

私たちはお互いを理解してみるべきだ。

Tuo polkupyörä kuuluu meidän koululle.

あの自転車は私たちの学校のものです。

Meidän pitäisi auttaa toinen toisiamme.

私たちは助け合うべきである。

Meidän tulee oppia paljon ulkomaista.

私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。

Meidän täytyy puhua tästä asiasta.

この件について話し合う必要がありますね。

Kaikki on hyvin meidän kohdaltamme.

私達は万事うまくいっている。

Meidän tulisi säilyttää maaseudun kauneus.

私達は田舎の美しさを保存するべきだ。