Translation of "Oppinut" in Japanese

Olen oppinut Tomilta paljon.

- トムにはたくさんのことを教えてもらった。
- トムからたくさんのことを学びました。

Mun poika on oppinut pytylle.

- うちの子ね、オムツが取れたの。
- 息子は、トイレトレーニングが終わったんだ。
- 息子は、トイトレが済んだわよ。

Hän on oppinut mieluummin kuin opettaja.

彼は、教師というよりむしろ学者である。

Olen oppinut kaiken ihmiselämässä tärkeän mangasta.

人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。

Hän oli oppinut englantia ennen kuin lähti Englantiin.

彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。

Älä suotta huolehdi siitä. Olen oppinut toimimaan maassa maan tavalla.

いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。

Tämä karhu on oppinut, että se voi kalastaa kaksi kertaa enemmän pimeässä.

‎このクマは夜のほうが ‎倍も魚を捕れると知っている

Käynnistän kannettavani, avaan selaimen ja syötän osoitteen, jonka olen jo oppinut ulkoa.

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

Tärkeintä ei ole se mistä yliopistosta olet valmistunut vaan se mitä olet oppinut.

大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。