Translation of "Englantiin" in Japanese

Usein vertaamme Japania Englantiin.

私たちはよく日本と英国を比較する。

Hän oli palannut lopullisesti Englantiin.

彼は永久にイギリスに帰ってしまった。

Sinun täytyy mennä Englantiin ensi vuonna.

あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。

Hän oli oppinut englantia ennen kuin lähti Englantiin.

彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。

Tom kysyi minulta tiedänkö ketään, joka voisi kääntää ranskasta englantiin.

- フランス語から英語に翻訳できる人を知ってるかと、トムが尋ねてきた。
- フランス語を英語に訳せる人を知らないかとトムが聞いてきた。

Tom etsii jotakuta, joka auttaisi häntä kääntämään erään dokumentin ranskasta englantiin.

- トムは、文書をフランス語から英語に翻訳するのを手伝ってくれる人を探しています。
- トムは、ドキュメントをフランス語から英語へ訳すのを手伝ってくれる人を探している。

- Lykkään vierailuani Englantiin kunnes sää on lämpimämpi.
- Lykkään englanninmatkaani siihen asti kunnes sää lämpenee.

私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。

Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.

数分話してみたところ、トムはあまりフランス語が得意ではないと分かったので、メアリーは英語に切り替えた。