Translation of "Opettaja" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Opettaja" in a sentence and their japanese translations:

- Olen opettaja.
- Minä olen opettaja.

- 私は先生です。
- 私は教師です。

"Oletko sinä opettaja?" "Kyllä, olen opettaja."

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

Olen opettaja.

私は教師です。

- Opettaja on valmistunut juuri yliopistosta.
- Opettaja on vastavalmistunut.

その先生は大学を出たばかりだ。

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- あなたが先生だということを知っています。
- 先生だってこと知ってるよ。

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

あなたは教師です。

Isäni on opettaja.

私の父は教師です。

Haluan olla opettaja.

教師になりたいです。

Minä olin opettaja.

私は教師でした。

"Oletteko opettaja?" "Olen!"

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

Hän on opettaja.

彼は教師です。

En ole opettaja.

- 私は先生ではありません。
- 私は教師ではない。

Opettaja vaati häneltä vastausta.

先生は彼に答を迫った。

Opettaja antoi meille läksyjä.

先生は私たちに宿題を出した。

Hän on kokenut opettaja.

彼は経験豊かな教師だ。

Millainen uusi opettaja on?

新任の先生はどんな人ですか。

Kokemus on paras opettaja.

経験は最良の教師である。

Minun isoveljeni on opettaja.

私の兄は教師です。

Tiedän että olet opettaja.

先生だってこと知ってるよ。

Opettaja oli pettynyt vastaukseeni.

先生は私の答えを聞いてがっかりした。

Äitini on lukio-opettaja.

母は高校の先生です。

Myös äitini on opettaja.

私の母も教師です。

Minä en ole opettaja.

私は教師ではない。

Tiedän että olette opettaja.

あなたが先生だということを知っています。

Milloin sinusta tuli opettaja?

いつ教師になられたのですか?

Milloin teistä tuli opettaja?

いつ教師になられたのですか?

Tiedän olevani hyvä opettaja.

私は自分がいい教師だと思う。

Tomi on maantiedon opettaja.

トムは地理の先生です。

Opettaja kirjoitti minulle suosituksen.

先生は推薦状を書いてくれた。

- Haluan olla englannin opettaja isona.
- Minä haluan olla englannin opettaja isona.

大きくなったら、英語の先生になりたい。

- Matematiikan opettaja selitti osittaisderivoinnin käsitteen.
- Se matematiikan opettaja selitti osittaisderivoinnin käsitteen.

数学教師が偏微分の概念について説明した。

- Minusta hän on paras opettaja.
- Minun mielestäni hän on aivan ylivertainen opettaja.

私は彼を最高の先生だと思っている。

Opettaja vertasi runoani hänen omaansa.

先生は私の詩と自分のを比べた。

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。

Herra Smith on erinomainen opettaja.

スミス氏は立派な先生である。

Tuo opettaja moitti minua ankarasti.

私はあの先生に厳しくし叱られた。

En ymmärrä mitä opettaja sanoi.

先生の言ったことがわかりません。

Tämä opettaja käyttää nimeä ”Pops”.

この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。

- Opettaja opetti heille, että maa on pyöreä.
- Opettaja opetti heille, että maapallo on pyöreä.

- 先生は地球は丸いと彼らに教えた。
- 先生は地球が丸いと彼らに教えた。
- 先生は彼らに地球は丸いと教えた。

Opettaja kirjoitti liitutaululle englannin kielisiä lauseita.

- 先生は黒板に英語の文を書いた。
- その教師は黒板に英文を書いた。

"Sinä olet Israelin opettaja," sanoi Jeesus.

「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。

Hän on oppinut mieluummin kuin opettaja.

彼は、教師というよりむしろ学者である。

Lakkaa puhumasta kun opettaja tulee sisään.

先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。

Opettaja vertasi runoani yhteen hänen omaansa.

先生は私の詩と自分のを比べた。

Tom, veikkaanpa että olet hyvä opettaja.

トムはきっといい先生になると思うよ。

Opettaja ei ole voinut sanoa mitään sellaista.

先生がそんなことを言ったはずがない。

Sekä opettaja että hänen oppilaansa ovat tulleet.

学生はもちろん先生も来た。

Se nainen puhuu aivan niin kuin opettaja.

その女性はまるで先生のような口をきく。

”Onkohan tämä luonnollinen ilmaus?” ”Kysytäänpä opettaja Googlelta.”

「これ本当に自然な言い方なのかな?」「グーグル先生に聞いてみよう」

Opettaja neuvoi oppilaita kirjoittamaan nuo sanat ylös vihkoon.

先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。

Hän ei kuuntele juuri yhtään, mitä opettaja sanoo.

彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。

On sanottu, että herra Jones on hyvä opettaja.

ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。

Opettaja ei puhu vain hyvää ranskaa vaan myös englantia.

その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。

- Hän on opettaja.
- Se on ope.
- Hän on ope.

- 彼女は先生です。
- 彼女は教師だ。

Heti kun uusi opettaja tuli luokkaan, oppilaat aloittivat taputuksen.

生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。

Tuo opettaja läimii joskus oppilaita, mutta kukaan ei valita.

あの先生は時々生徒を叩くが、誰も文句を言わない。

Ensin luulin että hän oli opettaja, mutta ei hän ollut.

- 最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
- 最初、彼は先生なんだと思ったけど、そうじゃなかった。
- はじめ、彼は先生だって思ってたけど、違ってたよ。

- Onko rouva Smith englanninopettaja?
- Onko herra Smith englanninopettaja?
- Opettaako opettaja Smith englantia?

- スミスさんは英語の先生ですか?
- スミス先生は英語教師ですか?

Minulla on viisi poikaa. Heistä kaksi on insinöörejä, yksi opettaja ja loput opiskelijoita.

私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。

”Anteeksi opettaja, lapsemme täytyisi lähteä tänään vähän aikaisemmin.” ”Asia on selvä. Monelta häntä tullaan vastaan?” ”Tulen kello yhdeltä. Kiitos ymmärtäväisyydestänne.”

「先生すみません、今日はこの子を早退させます」「わかりました。何時にお迎えに来られますか?」「1時に参ります。よろしくお願いします」