Translation of "Ennen" in Japanese

0.026 sec.

Examples of using "Ennen" in a sentence and their japanese translations:

ennen yötä.

‎夜のとばりが下りるまで

- Saavuin ennen muita.
- Minä saavuin ennen muita.

私はほかの人たちより先についた。

Ja ennen kaikkea

とりわけ重要なことは

ennen tätä iltaa.

‎今夜までは

Turvallisuus ennen kaikkea.

全てにおいて、安全が第一だ。

Opiskelin ennen illallista.

私は夕食前に勉強をした。

Mammona ennen mainetta.

名を捨てて実を取る。

- Viittaa ennen kuin vastaat.
- Nosta kätesi ennen kuin vastaat.

手をあげてから答えなさい。

- Ennen ei ollut lehdistönvapautta.
- Ennen vanhaan ei ollut lehdistönvapautta.

昔は出版の自由などなかった。

- Ennen niittoa on kylvettävä.
- Ennen niittämistä on kylvettävä.
- Sinun pitää kylvää, ennen kuin voit niittää.
- Sinun tulee kylvää, ennen kuin voit niittää.
- Sinun on kylvettävä, ennen kuin voit niittää.
- On kylvettävä ennen niittämistä.
- On kylvettävä ennen niittoa.
- Teidän pitää kylvää, ennen kuin voitte niittää.
- Teidän tulee kylvää, ennen kuin voitte niittää.
- Teidän on kylvettävä, ennen kuin voitte niittää.

蒔かぬ種は生えない。

Täällä oli ennen maja.

以前はこのあたりに小屋があった。

Katso ennen kuin hyppäät.

- 飛ぶ前に見よ。
- 石橋をたたいて渡れ。

Hän rakasti häntä ennen.

彼はかつて彼女を愛していた。

Ennen hän oli herrasmies.

彼は昔、やさしい人だった。

Hän kuoli ennen saapumistani.

彼は私が到着する前に死んだ。

Kävin ennen päivittäin aamukävelyllä.

私は以前は毎朝散歩しました。

Ravista pulloa ennen käyttöä.

使用する前に瓶を振ってください。

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

私は朝食の前にシャワーを浴びた。

Pese ennen ensimmäistä käyttöä.

最初着る前に洗濯してください。

Ajattele ennen kuin puhut.

口にする前に考えろ。

Ennen Tomi myi autoja.

トムは車を販売していたことがある。

- Tee läksyt ennen kun katsot TV:tä.
- Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

テレビを見る前に宿題をしなさい。

- Harjaa hampaasi kunnolla ennen nukkumaanmenoa.
- Älä unohda harjata hampaitasi ennen nukkumaanmenoa.

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

- Sammuta valot ennen kuin lähdet huoneesta.
- Sammuta valot ennen kuin lähdet siitä huoneesta.
- Sammuttakaa valot ennen kuin lähdette huoneesta.
- Sammuttakaa valot ennen kuin lähdette siitä huoneesta.

退室の際は消灯してください。

ennen kuin yö jälleen palaa.

‎再び夜が訪れる前に

Toivotaan sodan loppuvan ennen pitkää.

戦争が近いうちに終わる事が望まれる。

Ajattele aina ennen kuin puhut.

常に考えてから物を言いなさい。

Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.

- 卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
- 捕らぬ狸の皮算用をするな。
- ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。

Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

テレビを見る前に宿題をしなさい。

Viittaa ennen kuin alat puhua.

- 話をする前に手を挙げて下さい。
- 発言するときは手を挙げてください。
- 発言をするときは挙手してください。

Hän ei saapunut ennen kahta.

彼女は2時まで来なかった。

Hän sanoi ruokarukouksensa ennen syömistä.

彼は食べる前にお祈りを言った。

Hänen salaisuutensa paljastunee ennen pitkää.

彼の秘密は近々ばれるだろう。

Hän oli ennen mukava poika.

彼は昔、よい男の子だった。

Ennen aamupalaa hän kävi kävelyllä.

彼は朝食前に散歩した。

Ennen kun huomasinkaan nukuin sikeästi.

私はいつの間にかぐっすり眠っていた。

Saavuimme sinne ennen puolta päivää.

私たちは正午前にそこへ着いた。

Koputa ennen kuin tulet sisään.

ノックぐらいしなさい。

Pese kädet ennen kuin syöt.

- 食べる前に手を洗いなさい。
- ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
- 食事の前には手を洗いましょう。

Ennen tässä kulmassa oli leipomo.

この角に昔は、パン屋があった。

Jännitän aina juuri ennen matsia.

試合の直前はいつも緊張する。

Ennen hän ei ollut tuollainen.

昔はあんな人ではなかった。

Hän epäröi hetken ennen vastaamista.

彼は答える前に一瞬ためらった。

- Hän hölkkää joka aamu ennen aamupalaa.
- Hän käy hölkkälenkillä joka aamu ennen aamiaista.

彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。

- Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
- Meidän talon takana oli ennen valtava kirsikkapuu.

- 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
- 昔はうちの家の裏に、でっかい桜の木があったんだ。

- Lähdetään meneen ennen kuin Tomi tulee takaisin.
- Lähdetään pakoon ennen kuin Tomi tulee takaisin.

トムが戻ってくる前に、とんずらしちゃおうよ。

- Tämä oli ennen kuin Juhani laitettiin vankilaan.
- Tämä oli ennen kuin Juhani joutui vankilaan.

ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。

- Ennen kenkien ostamista sinun pitäisi kokeilla niitä.
- Ennen kenkien ostamista teidän pitäisi kokeilla niitä.

靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

夕暮れまでに 捜し出せなかった

Se alkoi ennen nykyaikaisen lääketieteen syntyä.

近代医学の幕開けに始まります

Harjoittelijat oppivat paremmin, kuin ennen robotteja.

学習者はロボット出現前より 良く学べます

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

いつか片方の電池は もう1つより先に無くなる

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

‎3頭に1頭は ‎生後1ヵ月で命を落とす

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

‎とても貴重なシーンを ‎撮影できた

Sitä ei ole ennen kuvattu kameralle.

‎初めて撮影された

Tätä käytöstä ei ole ennen kuvattu.

‎初めて撮影された行動だ

Ja vain yksi monista ennen aamua.

‎だが夜明けまで漁は続く

Kylä on nyt erilainen kuin ennen.

その村にはもう昔の面影はない。

Minun täytyy ottaa rokote ennen matkaa.

旅行に行く前に注射をしなければならない。

Otin kolme flunssalääkepilleriä ennen nukkumaan menoa.

寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。

Isä tulee harvoin kotiin ennen kahdeksaa.

父は8時にはめったに帰宅しない。

Hän kuoli ennen kuin saavuin sinne.

彼女は私がそこに着く前に死んだ。

Hän tapaa käydä suihkussa ennen aamiaista.

彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。

Hänen onnisti ehtiä kotiin ennen pimeää.

彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。

Tee läksyt ennen kuin menet leikkimään.

- 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
- 遊びに行く前に、宿題をしなさい。

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

スープが冷めないうちに飲んでね。

Ennen kaikkea, teidän täytyy auttaa toisianne.

何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。

Haluan hiustenleikkuun ennen kuin lähden matkalle.

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

Hän oli melkein sokea ennen kuolemaansa.

死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。

Kaikki lapset nukahtivat ennen pimeän tuloa.

子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。

Syö päivällisesi ennen kuin se jäähtyy.

夕飯、冷める前に食べてよ。

Kastele kukat ennen kuin syöt aamupalaa.

朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。

Harjaa hiuksesi ennen kuin menet ulos.

外出する前に髪を櫛でときなさい。

Pakene ennen kuin he huomaavat sinut.

奴らに見つかる前に逃げろ。

Viikingit kuulemma löysivät Amerikan ennen Kolumbusta.

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。

- Asuin ennen Roomassa.
- Asuin kerran Roomassa.

私はかつてローマに住んだことがある。

Pystytimme telttamme ennen kuin tuli pimeää.

私たちは暗くならないうちにテントを張った。

- Ymmärrät pian.
- Tajuat sen ennen pitkää.

今にわかる。

Hän tulee kotiin vähän ennen viittä.

彼ね、5時ちょっと前なら家にいるよ。

Söitkö kotona ennen kuin tulit tänne?

家で食べてきたの?

Opettelin ranskaa ennen kuin menin Eurooppaan.

ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。

Me lähdemme ennen kuin sinä tulet.

あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。

Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

お父さんは夜中の12時前にはめったに帰ってこない。

Kahvikupillinen maksoi 200 jeniä silloin ennen.

あの頃はコーヒー1杯が200円だったよ。

Sen puiston lähellä oli ennen kahvila.

以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。

Ennen luultiin että maa on litteä.

昔、地球は平らなものだと考えられていた。

Oletko ennen nähnyt näin hyvää elokuvaa?

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

Ota tämä lääke aina ennen ruokailua.

食前ごとにこの薬を飲みなさい。

Minun pitää ajaa partani ennen lähtöä.

出かける前にヒゲを剃らなくては。

- Terveys on tärkeintä.
- Terveys ennen kaikkea.

健康第一。