Translation of "Hereillä" in Japanese

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

眠っちゃダメ。

Olen hereillä.

- 目は覚めています。
- 起きてるよ。

- Onko Tom edelleen hereillä?
- Onko Tom vielä hereillä?

トムはまだ起きてるの？

Nyt isä on hereillä.

‎父親も起きた

Kahvi pitää minut hereillä.

- 私はコーヒーを飲むと眠れない。
- コーヒーを飲むと眠くならない。

Kaikki ovat vielä hereillä.

みんなまだ起きてるよ。

Joka on yhä erittäin hereillä. Zimbabwe.

‎まだ動物たちは起きている ‎ジンバブエ

Meteli piti minut hereillä koko yön.

- その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
- その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。

Pitääkseni itseäni hereillä join kupin teetä.

私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。

Pysyäkseni hereillä minun saattaa täytyä juoda lisää kahvia.

眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。

- Olen hereillä.
- Olen ylhäällä.
- Olen noussut sängystä ylös.

起きてるよ。

Oranki. On mysteeri, miksi se on hereillä keskellä yötä.

‎オランウータンだ ‎なぜ夜中に来たのかは謎だ

Minusta oli outoa, että hän oli hereillä niin myöhään.

彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。

- Onko Tom jo hereillä?
- Onko Tom jo noussut ylös?

トムはもう起きました？

Tokio, joka on Japanin suurin kaupunki, on hereillä 24 tuntia.

- 東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
- 東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。

Oletpa aikaisin hereillä tänä aamuna. Onko sinulla joitain asioita hoidettavana?

今日は随分早起きだね。何かあるの？

- Olen ollut hereillä lähes koko yön.
- Olen valvonut melkein koko yön.

私はほぼ一晩中起きていた。

- Miksi olet vielä jalkeilla?
- Miksi olet vielä hereillä?
- Miksi olet vielä ylhäällä?

なんでまだ起きてるの？

- Oletko vieläkin herellä?
- Oletko vielä hereillä?
- Ooksä vielki hereil?
- Ooksä viel hereil?

まだ起きてる？