Translation of "Isä" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Isä" in a sentence and their japanese translations:

- Isä remontoi olohuoneemme tilavammaksi.
- Isä korjasi olohuoneemme tilavammaksi.

父は家族の居間を広くした。

Isä elättää perheensä.

父親は家族の生活をまかなう。

Isä, haiset alkoholilta.

パパ、お酒くさいよ!

Isä on kylvyssä.

お父さんは入浴中です。

Missä isä on?

お父さんはどこですか。

Nyt isä on hereillä.

‎父親も起きた

Isä silmäili sanomalehteä ylimalkaisesti.

父は新聞にざっと目をとおした。

Isä on vähän vanhanaikainen.

父は少し頭が古い。

Isä on kiinnostunut muinaishistoriasta.

父は古代史に関心を持っている。

Isä korjasi rikkoutuneen tuolin.

父は壊れたいすを修理した。

Isä on yhä vuoteessa.

父はまだ休んでいる。

Hän on huomaavainen isä.

彼は思いやりのある父だ。

Isä osti kirjan minulle

父は私にその本を買ってくれました。

Mun isä meni kalaan.

- 父は釣りに行った。
- 父さんなら、釣りに行ったよ。

Isä osti minulle hanskat.

父は私に一組の手袋を買ってくれました。

Isä on hyvä ihminen.

父親は良い人です。

Tomin isä on rikas.

- トムのお父さんはお金持ちです。
- トムのお父ちゃん、リッチだよな。

Isä moitti minua tylyydestäni.

父は私のだらしなさを非難した。

Isä osti minulle kameran.

お父さんは僕にカメラを買ってくれた。

Hänestä tulee pian isä.

彼はもうすぐ父になる。

Tomin isä oli alkoholisti.

トムのお父さんはアルコール中毒だった。

Marin isä on rikas.

- メアリーのお父さんはお金持ちです。
- メアリーのパパはリッチね。

Morsiamen isä saapui myöhässä häihin.

花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。

Isä käänsi ranskankielisen dokumentin japaniksi.

- 父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
- 父はフランス語の文書を日本語に訳しました。

Isä on kova tekemään töitä.

お父さんは良く働く。

Isä käy joka aamu lenkillä.

- 父は毎朝ジョギングをする。
- 父は毎朝ジョギングする。
- 父は毎朝ジョギングしに行く。

Ystäväni isä on tunnettu kirjailija.

私の友達の父親は有名な小説家だ。

Isä antoi miljoonan dollarin pikkulainan.

父は100万ドルの少額融資をしてくれました。

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

50代の父親が 必死に逃げています

- Isäni viljelee riisiä.
- Isä kasvattaa riisiä.

- 父は米を栽培している。
- 父はお米を作っています。

Isä otti minut joskus mukaansa toimistoonsa.

父は時々職場に僕を連れていってくれた。

Isä tulee harvoin kotiin ennen kahdeksaa.

父は8時にはめったに帰宅しない。

Hyvä valmentaja on kuin isä pelaajilleen.

良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

- 私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
- 父親が弁護士の女の子と知り合いだよ。

Isä tuli kotiin kymmenisen minuuttia sitten.

父は約10分前に帰宅した。

En koskaan unohda mitä isä sanoi.

私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。

Isä aikoo mennä ulkomaille ensi viikolla.

父は来週海外へ行くつもりだ。

Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

お父さんは夜中の12時前にはめったに帰ってこない。

Olisipa isä täällä nyt auttamassa meitä.

お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。

Isä auttaa minua usein läksyjen tekemisessä.

父は私の宿題をよく手伝ってくれる。

Isä ei juurikaan käy ulkona sunnuntaisin.

父が日曜に外出することはまずない。

En voinut olla hyvä isä siinä tilassa.

‎いい親でいたいが ‎無理だった

Minulla on ystävä, jonka isä on taikuri.

私には父親が手品師をしている友人がいます。

En usko että isä lainaa mieleellään autoa.

父が快く車を貸してくれるとは思わない。

Tietääkö isä, että olet rikkonut hänen kellonsa?

お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。

"Minun isä ei juo viinaa." "Ei minukaan."

「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」

Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.

- わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
- 私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。

- Tom joutui isänsä pahoinpitelemäksi.
- Tomin isä pahoinpiteli Tomia.

トムは父親に虐待された。

Minulla on ystävä, jonka isä on kuuluisa näyttelijä.

- 私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
- 私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
- 父親が有名な俳優の友達がいます。

- Tomin isä on rikas.
- Tomin faija on rikas.

- トムのお父さんはお金持ちです。
- トムのお父ちゃん、リッチだよな。

Tomin isä ei hyväksy Tomin pitkiä hiuksia ja partaa.

トムの父親は、トムが長髪にしたり、ヒゲを生やすのを認めない。

Isä kertoi meille, että se on ihan varmasti totta.

父はわたしたちに、それは確かに本当だと言った。

Tomi ja Mari tirkistelivät avaimenreiästä kun isä pukeutui joulupukiksi.

トムとメアリーは、お父さんがサンタクロースに扮装しているのを鍵穴から覗いて見ていた。

- Isi kuoli kaksi vuotta sitten.
- Isä menehtyi 2 vuotta sitten.

父は2年前に亡くなった。

- Sinun isäsi vaikuttaa todella mukavalta.
- Sun isä vaikuttaa tosi mukavalta.

あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。

Kun tulitus taukosi hetkeksi, isä juoksi asuntoomme ja toi meille voileipiä.

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。

- Isäni on juuri tullut kotiin ulkomailta.
- Isä on juuri palannut kotiin ulkomailta.

父は帰国したばかりだ。

- Isä aikoo mennä ulkomaille ensi viikolla.
- Isäni suunnittelee lähtevänsä ulkomaille ensi viikolla.

父は来週海外へ行くつもりだ。

"Tiedätkö miten pelataan hanafudaa?" – "Lapsena isä opetti muutaman kerran, mutta olen kokonaan unohtanut, miksi niin?" – "Lapset sanovat haluavansa pelata kukkakorteilla, mutten ymmärrä hyvin sääntöjä." – "Sun lapset, aina yhtä hillittyjä ja kultturelleja."

「花札のやり方ってわかる?」「小さい頃、お父さんに教えてもらって何回かしたことはあるけど、忘れちゃったな。どうして?」「子供が花札したいって言うんだけど、やり方がよく分からなくて」「美紀の子って、相変わらず渋いわね」

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。