Translation of "Irti" in Hungarian

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Älkää koskeko.

El a kezekkel!

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Älkää koskeko!

- El a kezekkel!
- El a kezekkel onnan!
- Nem nyúlka-piszka!

- Irtisanoudu.
- Irtisanoutukaa.
- Sanoudu irti.
- Sanoutukaa irti.
- Lopeta.
- Lopettakaa.

Mondjon le!

- Näpit irti!
- Älä koske minuun!
- Käpälät irti!
- Pois päältäni!

Szállj le rólam!

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.
- Päästäkää hänet.
- Päästä hänet.
- Irrottakaa hänet.
- Irrota hänet.
- Irrottakaa hänestä.
- Irrota hänestä.
- Päästäkää hänet irti.
- Päästä hänet irti.
- Päästäkää irti hänestä.
- Päästä irti hänestä.
- Päästäkää hänestä irti.
- Päästä hänestä irti.

- Engedd el!
- Ereszd el!

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Irrota hänet!
- Irrottakaa hänet!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!

- Engedd el!
- Engedd el őt!

- Näpit irti!
- Älä koske siihen!

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

Imukupit pitää ottaa varovasti irti - häiritsemättä sitä,

Szóval nagyon óvatosan le kellett ráznom a tapadókorongokat anélkül, hogy megzavarnám őt,

Hai yritti ravistella sen irti ja ui poispäin.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

- Pidä näppisi erossa minun tyttärestäni!
- Käpälät irti tyttärestäni!

El a kezekkel a lányomtól!

Kuun jatkaessa hiipumistaan - sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

- Tomi luovutti.
- Tomi irtisanoutui.
- Tomi sanoutui irti.
- Tomi luopui.
- Tomi tyytyi kohtaloonsa.

Tom lemondott.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

- Tamás elvesztette a munkáját.
- Tom elvesztette a munkáját.

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

Miért hagyta ott az állását?