Translation of "Ajoissa" in Japanese

Onneksi olin ajoissa.

幸いなことに間に合った。

Onko lento ajoissa?

この便は時間通りか。

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

私はちょうど夕食の時刻についた。

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。

Saavuimme Washingtoniin ajoissa näkemään kirsikankukat.

私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。

Hän juoksi, että ehtisi ajoissa.

時間どおりに着くために彼は走った。

Taidat odottaa Tomin tulevan ajoissa?

おそらく君はトムが時間通りに来ることを期待しているのだろうね。

Epäilen ehtiikö Tom tänne ajoissa.

トムが時間通りにここに来るとは思えない。

Tomi ei ehtinyt ajoissa vessaan.

トムはトイレに間に合わなかった。

Olet ajoissa junalla, jos lähdet heti.

すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。

Lähde heti ja ehdit ajoissa kouluun.

すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

私は今朝学校に間に合いませんでした。

Tulemmeko olemaan ajoissa koneella, jos lähdemme nyt?

今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。

Ellemme olisi joutuneet onnettomuuteen olisimme olleet ajoissa.

もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。

Saavut sinne ajoissa perille, kunhan et vain myöhästy junasta.

その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。

Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.

- トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
- トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。

Sinun pitäisi pyytää isältäsi anteeksi, että et tullut ajoissa kotiin illalliselle.

- 君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
- 夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。

”Oho, Tom, ootkin jo täällä?” ”Joo, tulin vahingossa vähän liian ajoissa.”

「あれトム、もういたの？」「うん、ちょっと早く着きすぎちゃった」