Translation of "Taidat" in Japanese

Taidat valehdella.

嘘ついてるでしょ。

Taidat tykätä englannista?

- 英語は好きなのでしょう。
- あなたは英語が好きですね。

Taidat olla vihainen minulle.

私に対して怒ってるんでしょう。

Taidat luulla minua isoveljekseni.

あなたは私を兄と間違えておられたようですね。

Taidat odottaa Tomin tulevan ajoissa?

おそらく君はトムが時間通りに来ることを期待しているのだろうね。

Taidat olla melkoisen hyvä ranskassa, vai kuinka?

フランス語とてもお上手ですね。

Sinä taidat olla aivan heikkona ruokaan, vai kuinka?

君は食べ物に目がないね。

Kato, taas sä heti märiset. Sähän taidat olla varsinainen itkupilli.

ほら、またすぐ泣く。君は本当に泣き虫だね。

- Pidät englannista, eikö totta?
- Taidat tykätä englannista?
- Pidät englannista, eikö vaan?

- 英語は好きなのでしょう。
- あなたは英語が好きですね。

”Huomenta. Taidat olla vähän myöhässä tänä aamuna.” ”Joo. Kohtasin odottamattomia vaikeuksia matkalla.”

「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」

- Taidat olla melkoisen hyvä ranskassa, vai kuinka?
- Oletpa sinä tosi hyvä ranskassa!

フランス語とてもお上手ですね。