Translation of "Kirsikankukat" in Japanese

Kirsikankukat olivat parhaimmillaan.

桜花が盛りであった。

Kirsikankukat kukkivat huhtikuussa.

桜は４月に咲くでしょう。

Kirsikankukat ovat parhaimmillaan.

- 桜の木が見頃です。
- 桜の花は今が見頃です。
- 桜の花が真っ盛りです。
- 桜の花が見所です。
- 桜が見ごろだ。

Kirsikankukat ovat nyt parhaimmillaan.

- 桜は今が一番見頃です。
- 桜の花は今が満開である。
- 桜の花は今が見頃です。
- 今桜は満開です。

Kirsikankukat ovat tosi kauniita.

桜の花は本当にきれいですよ。

Kirsikankukat ovat täydessä kukassa.

- 桜の花は満開です。
- 桜が満開である。

Kirsikankukat ovat parhaimmillaan huhtikuussa.

桜の花は４月が盛りだ。

Kirsikankukat ovat Uenossa nyt parhaimmillaan.

上野の桜は今が見ごろだ。

Kirsikankukat ovat nyt kukassa Washingtonissa.

ワシントンでは今桜が咲いている。

Tokiossa kirsikankukat ovat täydessä kukassa.

東京では、桜が満開だ。

Saavuimme Washingtoniin ajoissa näkemään kirsikankukat.

私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。

Kirsikankukat ovat parhaimmillaan tällä viikolla.

桜は今週がいちばんの見頃だ。

Kirsikankukat kestävät vain muutaman päivän, korkeintaan viikon.

桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。

Ei kestä enää kauan, että kirsikankukat alkavat kukkia.

まもなく桜の花が咲くだろう。

- On paras aika katsella kirsikankukkia.
- Kirsikankukat ovat parhaimmillaan.

桜が見ごろだ。

Tänä vuonna kirsikankukat kukkivat vähän myöhemmin kuin yleensä.

今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。

Ei kestä enää kauan kun kirsikankukat alkavat kukkia kampuksellamme.

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。

Kirsikankukat tanssivat leijuen ilmassa. Kirsikankukkienkatselukausi taitaa olla jo ohi.

ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。

Siihen mennessä kun pääset kotiin, kaikki kirsikankukat ovat varisseet.

あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。

- Nyt on paras aika katsella kirsikankukkia.
- Kirsikankukat ovat nyt parhaimmillaan.

桜の花は今が見頃です。

- Tällä viikolla kirsikankukat puistossa ovat täydessä kukassa.
- Tällä viikolla puiston kirsikkapuut kukkivat.

今週は公園の桜が満開だ。

- Kirsikankukat näyttivät olevan vähän ohi parhaimmastaan, mutta siitä huolimatta nautimme niiden kauneudesta.
- Kirsikankukat eivät enää olleet aivan täydessä kukinnossa, mutta kyllä me täysin rinnoin silti niistä nautimme.

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。

- Isäni kuoli kun kirsikankukat olivat parhaimmillaan.
- Isäni kuoli kun kirsikat olivat täydessä kukassa.

父は桜の花が満開のころ亡くなった。