Translation of "Lääkäri" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Lääkäri" in a sentence and their japanese translations:

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.

医者を呼んで下さい。

- Oletko lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- あなたは医者ですか。
- お医者さんなの?
- お医者様でいらっしゃいますか?

- Lääkäri tuli välittömästi.
- Lääkäri tuli heti.

医者はすぐに来た。

- Lääkäri tunnusteli pulssiani.
- Lääkäri otti pulssini.

医者は私の脈をとった。

- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

- すぐ医者を呼んでくれ。
- すぐに医者を呼びにやりなさい。

Lääkäri tunnusteli pulssiani.

医者は私の脈をとった。

Lääkäri tutki potilaat.

医者は患者たちを診察した。

Hän on lääkäri.

彼女は医者です。

En ole lääkäri.

私は医者ではありません。

Vaimoni on lääkäri.

私の妻は医者です。

Hänestä kasvoi lääkäri.

彼は成長して医者になった。

Tomista tuli lääkäri.

トムは医者になった。

- Lääkäri saattoi sanoa niin.
- Lääkäri on ehkä sanonut niin.

医者はそう言ったかもしれない。

- Lääkäri suositteli tupakoinnin lopettamista.
- Lääkäri suositteli että lopettaisit tupakoinnin.

医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。

- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaaroista.
- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaarallisuudesta.

医者は彼に喫煙の危険性を警告した。

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.
- Tarvitsen lääkäriä.
- Kutsu tohtori.
- Kutsukaa tohtori.

医者を呼んで下さい。

- Olen lääkäri.
- Minä olen lääkäri.
- Olen tohtori.
- Minä olen tohtori.

- 私は医者です。
- 私は医師です。

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

- 私は医者ではありません。
- 私は医者じゃありません。

Lääkäri määräsi lääkettä potilaalle.

医者は患者に投薬した。

Lääkäri katsoi vakavana potilasta.

医者は威厳ある態度で患者を診察した。

Miksi haluat olla lääkäri?

なぜあなたは医者になりたいのですか。

Hän on hyvä lääkäri.

彼は名医だ。

Hänestä tulee hyvä lääkäri.

彼はよい医者になるだろう。

Hän ei ole lääkäri.

彼は医者ではありません。

Lääkäri tunnusteli hänen pulssinsa.

医者は彼の脈をとった。

Onko sinun isäsi lääkäri?

お父さんは医者ですか?

Minun isäni on lääkäri.

- 父は医者です。
- 私の父は医者です。

Hän teeskenteli olevansa lääkäri.

- 彼は医者を装っていた。
- 彼は医者のふりをした。

- Lääkäri kehotti potilasta pidättäytymään viinin juomisesta.
- Lääkäri määräsi potilaan olemaan juomatta viiniä.

医者は患者にワインを控えるように命令した。

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。

Lääkäri ohjeisti minut aloittamaan dieetin.

医者は私にダイエットをするように指示した。

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

医者は患者の行動を観察し続けた。

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

医者は煙草をやめるようにいった。

Lääkäri neuvoi Valkosta rajoittamaan tupakointia.

医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

- 医者はすぐ手術することにした。
- 医者はすぐに手術をすることに決めた。
- 医師はすぐに手術をする事に決めた。

Lääkäri käytti röntgensäteitä vatsani tutkimiseen.

医者は、私の胃を調べるためにX線を用いた。

Hyvä lääkäri noudattaa omia ohjeitaan.

医者の不養生。

Lääkäri pelasti neljä onnettomuudessa loukkaantunutta.

その医者は事故で負傷した4人を救った。

Hänestä tuli aikuistuttuaan kuuluisa lääkäri.

彼女は大人になったら有名な医者になった。

Hän on kuulemma hyvä lääkäri.

- 彼は名医だそうだ。
- 彼はよいお医者さんだと言われている。

Hyvä lääkäri suhtautuu myötämielisesti potilaisiinsa.

良い医者は患者に同情を示す。

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。

Lääkäri halusi hänen lopettavan viinanjuonnin.

医者は彼に酒を止めるように忠告した。

Luulin, että hän on lääkäri.

私は彼が医者だと思いました。

- Haluan olla lääkäri.
- Haluan olla tohtori.
- Minä haluan olla tohtori.
- Minä haluan olla lääkäri.
- Tahdon olla tohtori.
- Minä tahdon olla tohtori.
- Tahdon olla lääkäri.
- Minä tahdon olla lääkäri.

僕は医者になりたいんだ。

- Lääkäri pyysi herra Smithiä lopettamaan tupakanpolton.
- Se lääkäri pyysi herra Smithiä lopettamaan tupakanpolton.

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

- Lähettäkää joku hakemaan tohtoria heti paikalla.
- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

- すぐ医者を呼んでくれ。
- すぐに医者を呼びにやりなさい。
- すぐに医者を呼びにやってくれ。

Lääkäri suositteli, että joisin enemmän maitoa.

医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。

Lääkäri etsii tähän sairauteen tehoavaa lääkettä .

医者はこの病気に効く薬を探している。

Lääkäri vaati että hän pysyy vuoteessa.

医者は、彼が寝ているようにと強く言った。

En haluaisi että lääkäri tutkii minua.

医者に診てもらうのは好きじゃない。

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。

- Onko hän lääkäri?
- Onko hän tohtori?

彼女は医者ですか。

Jimi ei ole juristi, vaan lääkäri.

- ジムは弁護士でなく医者だ。
- ジムは弁護士ではなく、医者です。

Lääkäri tutki lapsen ja totesi hänet terveeksi.

医者はその子を調べて、健康だと言った。

Lääkäri yritti pelastaa potilaan kaikin mahdollisin keinoin.

医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。

Lääkäri käy katsomassa häntä joka toinen päivä.

医者は1日おきに彼女をみにくる。

Lääkäri tiesi miten tällaisessa tilanteessa pitäisi toimia.

その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。

Lääkäri on hyvä auktoriteetti lasten sairauksien suhteen.

その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

担当医は私に1日3回、目薬をさすように言った。

Tom ei ottanut lääkettä, jonka lääkäri määräsi.

トムは医師が処方した薬を飲まなかった。

Lääkäri kertoi potilaalleen mistä hänen sairaudessaan on kysymys.

医者は患者に病名を通知した。

Lääkäri vaati että potilaan on saatava levätä paljon.

医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。

Lääkäri ajatteli että potilaan pulssi oli aika nopea.

医者はその患者の脈は少し速いと思った。

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi.

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

- 医者の言うとおりにしなさい。
- 医師のいう通りにしなさい。
- お医者さんの言う通りにした方がいいんだよ。

- Haluan tulla lääkäriksi.
- Haluan lääkäriksi.
- Haluan olla lääkäri.

私は医者になりたい。

- Juuri ennen kuin astuin ulos tutkimushuoneesta lääkäri vilkutti minulle hyvästiksi.
- Juuri kun olin astumassa ulos tutkimushuoneesta, lääkäri vilkutti hyvästiksi minulle.

診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。

Lääkäri ohjeisti että äitini pysyy sängyssä vielä kolme päivää.

医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。

Hän on ylpeä siitä, että hänen pojastaan tuli lääkäri.

彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

- 私には卵はよくないと医者に言われた。
- 医者が言うには私には卵がよくないらしい。

- Ovela tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Ovela lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.

その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。

Et voi olla tosissasi! Hän ei ole sen enempää lääkäri kuin minäkään.

- 冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
- まさか。彼は私と同じで医者じゃない。

En voi uskoa, että syöt jotain sellaista, minkä syömisen lääkäri kielsi sinulta.

医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi, jos hän haluaa elää pitkään.

医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。