Translation of "Täytyi" in Hungarian

Tomin täytyi odottaa.

Tomnak várnia kellett.

Minun täytyi tehdä ylitöitä eilen.

Tegnap túlóráznom kellett.

Tomin täytyi kertoa Marille, mitä tapahtui.

Tomnak el kellett mondania Marinak, hogy mi történt.

Meillä oli lentokoneita, mutta meidän täytyi myydä ne.

Voltak repülőgépeink, de el kellett adnunk őket.

Minun täytyi kävellä sinne, koska autoni meni rikki.

Oda kellett sétálnom, mert a biciklim elromlott.

Tomin täytyi jättää aamu-uintinsa väliin kylmyyden takia.

Mivel túl hideg volt, Tom lemondott a reggeli úszásról.

Tomin täytyi kuunnella koko tarina taas kerran uudestaan.

Tomnak újra meg kellett hallgatnia a teljes történetet.

Tomin täytyi jäädä kotiin koulusta, koska hän oli kipeä.

Tomnak iskola helyett otthon kellett maradnia, mert beteg volt.

Koska Tom ei pystynyt ansaitsemaan kunnollista elantoa yökerhomuusikkona, hänen täytyi hankkia päivätyö.

Tomi mivel zenészként egy nightclubban nem keresett eleget, egy normális munka után kellett néznie.

Juna oli niin täynnä ihmisiä, että minun täytyi pysyä seisailla koko matka.

Annyira tele volt a vonat, hogy egész idő alatt állnom kellett.

- Minun oli pakko auttaa Tomia.
- Minun piti auttaa Tomia.
- Minun täytyi auttaa Tomia.

Segítenem kellett Tominak.

- Hänen täytyi luopua tupakoinnista pysyäkseen terveenä.
- Hänen piti luopua tupakoinnista pysyäkseen terveenä.
- Hänen oli luovuttava tupakoinnista pysyäkseen terveenä.

Abba kellett hagynia a dohányzást, hogy védje az egészségét.