Translation of "Odottaa" in Hungarian

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Tom valószínűleg vár.

- Minun pitää odottaa.
- Minun täytyy odottaa.

Várnom kell.

- En halua odottaa.
- En tahdo odottaa.

Nem akarok várni.

Tom odottaa.

- Tomi vár.
- Tom várakozik.

Taksi odottaa.

Vár a taxi.

Voin odottaa.

Tudok várni.

Hän odottaa.

- Vár.
- Ő vár.
- Várakozik.

- Tomin ei tehnyt mieli odottaa.
- Tomia ei haluttanut odottaa.
- Tomia ei huvittanut odottaa.

Tomnak nem volt kedve várni.

- Meidän kannattaa varmaan odottaa.
- Voimme aivan hyvin odottaa.

Akár várhatunk is.

Emme voi odottaa -

Az ötlet nem az, hogy elvárjuk,

Tomin täytyy odottaa.

Tomnak várnia kell majd.

Tomin täytyi odottaa.

Tomnak várnia kellett.

Miksi odottaa joulua?

Miért várni karácsonyig?

Maltan tuskin odottaa.

Már alig várom.

En aio odottaa.

Nem fogok várni.

Pyykit voivat odottaa.

- Várhat a mosnivaló.
- Várhat a szennyes.

Perheesi odottaa sinua.

A családod vár rád.

Voisitko odottaa hetken?

Várnál egy pillanatot?

Minun pitää odottaa.

Várnom kell.

Voiko tämä odottaa?

Várhat ez?

- En voi odottaa enää pidempään.
- En pysty odottaa enää.

Nem tudok tovább várni.

En voi odottaa huomiseen.

- Nem bírok várni holnapig.
- Nem tudok holnapig várni.

Tomi odottaa Marin vastausta.

- Tom Mari válaszára vár.
- Tom várja Mari válaszát.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

A legrosszabbra kell számítanunk.

En voi odottaa kauempaa.

Nem tudok tovább várni.

Tom ei tykkää odottaa.

Tom nem szeret várni.

Tusinoittain kirjeitä odottaa sinua.

Egy egész halom levél vár rád.

Meidän täytyy odottaa häntä.

- Muszáj megvárnunk.
- Meg kell várnunk.

He antoivat minun odottaa pitkään.

Sokáig várattak.

En halua odottaa niin pitkään.

Nem akarok olyan sokat várni.

Tom tahtoi odottaa seuraavaa bussia.

Tom meg akarta várni a következő buszt.

Assistenttisi käski minun odottaa tässä.

Az asszisztense azt mondta, hogy itt várjak.

Eikö meidän pitäisi odottaa Tomia?

Nem várjuk meg Tomot?

Meidän pitää odottaa kolme tuntia.

Várnunk kell három órát.

Tomi ei halua odottaa noin pitkään.

- Tom nem akar olyan sokat várni.
- Tom nem akar olyan sokáig várni.

Joka odottaa napatakseen liian läheltä uivan lohen.

és felkészül, hogy lecsapjon a túl közel úszó lazacokra.

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

Alig vártam, hogy felkeljek reggelente, mert olyan sok dolgom volt,

Anteeksi kun annoin sinun odottaa niin kauan.

- Elnézést, hogy ilyen sokáig megvárakoztattam.
- Bocsásson meg, amiért ilyen sokáig megvárattam önt.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

- Sajnálom, hogy ilyen sokáig várattalak.
- Sajnálom, hogy olyan sokáig várattam önt.

En malta odottaa, että kuulen äänesi, Tom.

Nem tudok várni, hogy halljam a hangod, Tom.

Että jos virtsaa purkkiin ja odottaa sen aikaa,

hogy ha egy dobozba ürítünk, hagyjuk állni egy kis ideig,

En malta odottaa sitä, että pääsen halaamaan sinua.

Alig várom, hogy megöleljelek.

En malta odottaa, että pääsen kertomaan Tomille tästä.

Alig várom már, hogy ezt elmeséljem Tominak.

Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä, on odottaa ja katsoa.

Minden, amit tenned kell, az csak annyi, hogy vársz és figyelsz.