Translation of "Minun" in Hungarian

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

- Az én hibám.
- Ez miattam van.
- Én követtem el.
- Az én saram.

- Ota minun.
- Ottakaa minun.

Vidd az enyémet!

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- Muszáj mennem.
- Mennem kell.

Minun ammattini on minun harrastukseni.

A szakmám a hobbim.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.

- Minun täytyy tarkastaa.
- Minun pitää tarkastaa.
- Minun on tarkastettava.

- Ezt meg kell néznem.
- Ezt le kell csekkolnom.

- Minun on autettava.
- Minun täytyy auttaa.
- Minun pitää auttaa.

Segítenem kell.

- Minun pitää odottaa.
- Minun täytyy odottaa.

Várnom kell.

- Olet minun paikallani.
- Olet minun istumapaikallani.

A helyemen ülsz.

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

Az én hibám!

- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

Tanulnom kell.

- Minun on toteltava.
- Minun pitää totella.

- Engedelmeskednem kell.
- Szót kell fogadnom.

- Tee minun mielikseni.
- Tehkää minun mielikseni.

Deríts jókedvre!

Ota minun.

- Vidd az enyémet!
- Vedd el az enyémet!

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

Most mennem kell!

- Minun täytyy kirjoittaa essee.
- Minun pitää kirjoittaa essee.
- Minun tulee kirjoittaa essee.
- Minun on kirjoitettava essee.

Írnom kell egy esszét.

- Minun miekkani on minun elämäni.
- Miekkani on elämäni.
- Miekkani on minun elämäni.
- Minun miekkani on elämäni.

A kardom az életem.

- Minun täytyy mennä.
- Täytyy mennä.
- Pitää mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

Mennem kell.

- Minun täytyy pitää kiirettä.
- Minun täytyy kiirehtiä.

Sietnem kell.

- Koira on minun.
- Se koira on minun.

A kutya az enyém.

- Minun pitää nukkua.
- Minun on pakko nukkua.

Aludnom kell.

- Minun on käveltävä kouluun.
- Minun täytyy kävellä kouluun.
- Minun pitää kävellä kouluun.

El kell mennem az iskolába.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

- Lassan mennem kell.
- Lassan kell járnom.

- Täytyykö minun maksaa teille?
- Onko minun maksettava teille?
- Pitääkö minun maksaa teille?
- Onko minun pakko maksaa teille?

- Nektek kell fizetnem?
- Önnek kell fizetnem?
- Önnél kell fizetnem?

- Minun oli pakko auttaa Tomia.
- Minun piti auttaa Tomia.
- Minun täytyi auttaa Tomia.

Segítenem kellett Tominak.

- Minun jalkaani sattuu nyt.
- Minun jalkaani särkee nyt.
- Minun jalkani on nyt kipeä.

- Most fáj a lábam.
- Most a lábam fáj.

- Hän on minun setäni.
- Hän on minun enoni.

Ő a nagybátyám.

- Minun on varoitettava häntä.
- Minun täytyy varoittaa häntä.

Figyelmeztetnem kell őt.

- Tämä on minun elämäni.
- Se on minun elämäni.

Ez az életem!

- Missä ovat minun tavarani?
- Missä minun tavarani ovat?

- Hol vannak a cuccaim?
- Hol vannak a dolgaim?

- Minun täytyy opiskella japania.
- Minun pitää opiskella japania.

Meg kell tanulnom japánul.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

Le kell feküdnöm.

- Tämä on minun laukkuni.
- Se on minun laukkuni.

- Ez a táska az enyém.
- Ez az én táskám.

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

El kell mennem a bankba.

- Minun täytyy priorisoida.
- Minun täytyy asettaa asiat tärkeysjärjestykseen.

- Meg kell állapítanom egy fontossági sorrendet.
- Fontossági sorrendet kell felállítanom.
- Rangsorolnom kell.

- Minun täytyy jäädä tänne.
- Minun täytyy pysyä täällä.

- Itt kell maradnom.
- Itt kell, hogy maradjak.

- Minun täytyy laittaa päivällistä.
- Minun täytyy valmistaa illallista.

Vacsorát kell főznöm.

- Minun täytyy tavata Tom.
- Minun täytyy nähdä Tom.

Látnom kell Tomit.

- Pitääkö minun vaihtaa junaa?
- Täytyykö minun vaihtaa junaa?

Át kell szállnom?

- Minun täytyy mennä vessaan.
- Minun täytyy käydä WC:ssä.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.
- A fürdőszobába kell mennem.

- Anna minun selittää miksi.
- Antakaa minun selittää miksi.

Hadd magyarázzam meg, miért!

Minun paras ystäväni on itse asiassa minun isoveljeni.

A legjobb barátom tulajdonképpen a bátyám.

Minun piti hengittää.

Levegőt kellett vennem.

Pyörä on minun.

Ez a kerékpár az enyém.

Minun nenäni kutiaa.

Viszket az orrom.

Anna minun kuolla.

Hagyj meghalni!

Olet minun tyyppiäni.

Te vagy az esetem.

Minun hartioitani särkee.

Fájnak a vállaim.

Haluatko minun odottavan?

Akarod, hogy várjak?

Minun on vilu.

- Fázom.
- Fázom!

Tämä on minun.

- Ez az enyém.
- Az enyém.

Sinä olet minun.

- Enyém vagy.
- Az enyém vagy.

Mikä on minun?

Melyik az enyém?

Olet minun vieraani.

A vendégem vagy.

Minun passini varastettiin.

Ellopták az útlevelem.

Musta on minun.

A fekete az enyém.

Olet minun paikallani.

Az én helyemen vagy.

Keskimmäinen on minun.

A középső az enyém.

Minun täytyy jäädä.

- Maradnom kell.
- Muszáj maradnom.
- Itt kell, hogy maradjak.

Täytyykö minun opiskella?

Tanulnom kell?

Minun pitää juosta.

Rohannom kell.

Onko tuo minun?

- Ez az enyém?
- Az az enyém?

Ota minun autoni.

- Menj az én kocsimmal.
- Vidd az én autómat.

Muistatko minun nimeni?

Emlékszel a nevemre?

Ne olivat minun.

- Az enyéim voltak.
- Azok az enyéim voltak.

Anna minun mennä.

- Hadd menjek!
- Engedj el!
- Engedj mennem!

Minun korvani soivat.

Cseng a fülem.

Se on minun.

- Ez az enyém.
- Az az enyém.
- Az enyém.

Syy on minun.

Ez az én saram.

Minun täytyy kiirehtiä.

- Sietnem kell!
- Iparkodnom kell.
- Szaporáznom kell a lépteimet.
- Szedni kell a lábaimat.
- Ki kell lépnem.

Olet minun isäni.

Te vagy az apám!

Minun pitää odottaa.

Várnom kell.

- Veljeni!
- Minun veljeni!

A fivéreim!

Minun apinani karkasi!

Elszökött a majmom!

- Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
- Mitä minun pitäisi nyt tehdä?
- Mitä minun tulisi tehdä nyt?
- Mitä minun tulisi nyt tehdä?

- Most mit csináljak?
- Mit is kellene tennem most?
- Most meg mit tegyek?
- Most aztán mit csináljak?

- Se on minun CD:ni.
- Se on minun CD-levyni.

Ez az én CD-m.

- Anna minun mennä kotiin.
- Voisitko antaa minun mennä kotiin?

Kérlek, engedj haza!

- Minun täytyy järjestää ajatukseni.
- Minun täytyy saada pääni kuntoon.

Össze kell szedni a gondolataimat.

- Minun on parasta lähteä.
- Minun on parasta mennä pois.

Jobb, ha elmegyek.

- Minun täytyy oppia ranskaa.
- Minun on pakko oppia ranskaa.

- Franciául kell tanulnom.
- Franciát kell tanulnom.
- Franciáznom kell.