Translation of "Meillä" in Hungarian

- Meillä on vieraita.
- Meillä on vierailijoita.

- Látogatóink vannak.
- Látogatók jöttek.

- Meillä on yhteiset mielenkiinnonkohteet.
- Meillä on yhteiset intressit.

Közös az érdeklődésünk.

- Meillä on isompia ongelmia.
- Meillä on isompiakin ongelmia.

Nagyobb gondjaink vannak.

- Meillä on pieni ongelma.
- Meillä on pikku ongelma.

Van egy kis problémánk.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

Sok dolgunk van.

Olisipa meillä puutarha!

Ha lenne nekünk egy kertünk!

Meillä on suunnitelma.

Van egy tervünk.

Meillä on nälkä.

Éhesek vagyunk.

Meillä on tehtävää.

El kell végeznünk a feladatunkat.

Meillä on verkkosivut.

Van egy weboldalunk.

Meillä on ahtaanpaikankammo.

Klausztrofóbiások vagyunk.

Meillä oli suunnitelma.

Volt egy tervünk.

Onko meillä sellaista?

Van valami olyanunk?

- Meillä on sama syntymäpäivä.
- Meillä on syntymäpäivä samana päivänä.

Ugyanakkor van a születésnapunk.

Meillä on hylätty kauppa.

Van egy elhagyatott boltunk.

Meillä oli paljon huonekaluja.

Sok bútorunk volt.

Meillä ei ole aikaa.

Nincs időnk.

Meillä on lounas puoleltapäivin.

Délben ebédelünk.

Meillä on paljon aikaa.

Rengeteg időnk van.

Meillä ei ole vaihtoehtoja.

Nincs alternatívánk.

Meillä pelaa hyvin yhteen.

Jól tudunk együtt dolgozni.

Meillä oli tosi hauskaa.

Nagyon jól éreztük magunkat.

Meillä ei ole varausta.

Nincs foglalásunk.

Onko meillä varaa tähän?

Megengedhetjük ezt magunknak?

Meillä oli valtavan hauskaa.

Nagyon jól szórakoztunk.

Ainakin meillä oli hauskaa.

- Legalább jól szórakoztunk.
- Legalább jól éreztük magunkat.

Meillä oli suullinen tutkinto.

Szóbeli vizsgánk volt.

Meillä on tarpeeksi tietoja.

Van elegendő adatunk.

Meillä on kolme lasta.

Három gyerekünk van.

Onko meillä tarpeeksi ruokaa?

Van elég ennivalónk?

Meillä on kaksi lasta.

Két gyermekünk van.

Meillä on vain teetä.

- Csak teánk van.
- Nekünk csak teánk van.

Meillä oli todella hauskaa.

Valóban jól éreztük magunkat.

On meillä suurempiakin huolia.

Kisebb dolgunk is nagyobb ennél.

Meillä on kaksi poikaa.

- Két fiunk van.
- Van két fiunk.

Meillä on kaksi tytärtä.

Két lányunk van.

Meillä kaikilla on hintamme.

Mindenkinek megvan az ára.

Meillä on valkea kissa.

Van egy fehér macskánk.

Meillä ei ole saippuaa.

Nincs szappan.

Meillä ei ole todisteita.

Nincs bizonyítékunk.

Meillä on iso ongelma.

Van egy nagy gondunk.

Onko meillä tarpeeksi tuoleja?

Van elég székünk?

Meillä ei ole tuntia.

Nincs egy óránk.

Meillä saattaa olla ongelma.

Lehet, hogy van egy problémánk.

Meillä on runsaasti ruokaa.

Bőven van ennivalónk.

Meillä on hyviä uutisia.

- Jó hírt hoztunk.
- Jó hírünk van.

Meillä on vielä mahdollisuus.

Még mindig esélyesek vagyunk.

Meillä on korkeat odotukset.

Magasak az elvárásaink.

Meillä ei ole rahaa.

Nincs pénzünk.

Mitä meillä on täällä?

Mink van itt?

- Mä luulen, että meillä on tarpeeksi rahaa.
- Luulen, että meillä on tarpeeksi rahaa.
- Minun mielestäni meillä on tarpeeksi rahaa.
- Minusta meillä on riittävästi rahaa.

Azt hiszem, van elég pénzünk.

- Meillä ei ole mitään piilotettavaa.
- Meillä ei ole mitään salattavaa.
- Ei meillä ole mitään salattavaa.
- Ei meillä ole mitään piilotettavaa.
- Meillä ei ole mitään, mitä meidän pitäisi salata.
- Meillä ei ole mitään, mitä meidän pitäisi piilottaa.
- Meillä ei ole mitään, mitä pitäisi salata.
- Meillä ei ole mitään, mitä pitäisi piilottaa.
- Ei meillä ole mitään, mitä meidän pitäisi salata.
- Ei meillä ole mitään, mitä meidän pitäisi piilottaa.
- Ei meillä ole mitään, mitä pitäisi salata.
- Ei meillä ole mitään, mitä pitäisi piilottaa.

Nincs semmi rejtegetnivalónk.

Meillä kaikilla on peittoja kodeissamme,

Mindenki használ takarót otthonában,

-Tuhositte alan. -Meillä on oikeitakin.

- Megölték az ipart. - Dehogy, van igazi is.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

Hosszú utat kell megtennünk.

Meillä oli todella hauskaa piknikillä.

Nagyon jól szórakoztunk a pikniken.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

A nagybátyám holnap eljön meglátogatni bennünket.

Meillä on aikaa tuskin aamiaiseen.

Alig van időnk reggelizni.

Meillä ei ole varaa siihen.

Ezt nem engedhetjük meg magunknak.

Meillä ei ole ylimääräistä rahaa.

Másra nincs pénzünk.

Meillä ei ole varaa virheisiin.

Nem hibázhatunk.

Meillä on vain kaksi dollaria.

Csak két dollárunk van.

Meillä on vain yksi mahdollisuus.

Csak egy esélyünk van.

Meillä ei ole tarpeeksi tilaa.

Nincs elég helyünk.

Meillä ei ole mitään muuta.

- Nincs másunk.
- Egyebünk nincs.
- Nincs más egyebünk.

Meillä oli eilen hauskaa rannalla.

Tegnap jól elvoltunk a strandon.

Meillä ei ollut mitään puhuttavaa.

Nincs miről beszélnünk.

Meillä ei ole tarpeeksi rahaa.

Nincs elég pénzünk.

Meillä ei ole niitä rahoja.

Nincs annyi pénzünk.

Meillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.

Esélyünk sem lesz.

Meillä molemmilla on sama ongelma.

- Mindkettőnknek ugyanaz a problémánk.
- Mindkettőnknek ugyanaz a problémája.

Meillä oli silloin viha välillämme.

Akkoriban gyűlölet volt közöttünk.

Meillä on vielä kana kynittävänä.

Van hozzád egy-két szavam.

Houston, meillä on ollut ongelma.

Houston, volt egy problémánk.

Meillä on neljä ranskantuntia viikossa.

Négy francia óránk van egy héten.

Meillä ei ole mitään hävittävää.

Nincs vesztenivalónk.

Meillä oli paljon sadetta viime kuussa.

- A múlt hónapban sokat esett.
- A múlt hónapban sok esőnk volt.

Meillä on vielä tunti aikaa jäljellä.

Még egy óránk maradt.

Meillä on vähemmän kuin kolme tuntia.

Kevesebb mint három óránk van.

Meillä on ainakin katto päämme päällä.

Legalább van tető a fejünk felett.

Meillä on enää kolme päivää jäljellä.

Már csak három napunk maradt.