Translation of "Eilen" in Hungarian

- Tapasin Christinen eilen.
- Tapasin eilen Christinen.

Tegnap találkoztam Krisztinával.

- Eilen satoi lunta.
- Eilen tuli lunta.

Tegnap havazott.

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

Merre mentél tegnap?

Eilen satoi.

- Tegnap esett.
- Tegnap esett az eső.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

- Tegnap elfoglalt voltam.
- Tegnap nem értem rá.

- Puhuitko sinä eilen minun isälleni?
- Puhuitko sinä eilen isälleni?
- Puhuitko eilen minun isälleni?
- Puhuitko eilen isälleni?
- Puhuitteko eilen isälleni?
- Puhuitteko te eilen isälleni?
- Puhuitteko eilen minun isälleni?
- Puhuitteko te eilen minun isälleni?

- Beszéltél tegnap az apámmal?
- Apámmal beszéltél még tegnap?

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

- Tegnap volt a születésnapom.
- Nekem volt tegnap a születésnapom.

- Minä näin hänet eilen.
- Näin hänet eilen.

- Tegnap láttam őt.
- Láttam őt a minap.

- Ostin sen eilen.
- Minä ostin sen eilen.

- Tegnap vettem.
- Tegnap vettem ezt.

- Pääministeri piti eilen lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri piti lehdistötilaisuuden eilen.

- A miniszterelnök tartott egy sajtótájékoztatót tegnap.
- A miniszterelnök tartott egy sajtókonferenciát tegnap.

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

Elmentél hazulról tegnap este?

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Tegnap este moziba mentünk.

- Join olutta eilen illalla.
- Join kaljaa eilen illalla.

Sört ittam tegnap éjszaka.

- Eilen hän osti vihanneksia.
- Eilen osti hän vihanneksia.

Tegnap vett zöldséget.

- Enoni osti eilen koiran.
- Setäni osti eilen koiran.

Tegnap a bácsikám vett egy kutyát.

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

Tegnap elfoglalt voltál?

- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

- Tegnap volt a születésnapom.
- Nekem volt tegnap a születésnapom.

Tapasin hänet eilen.

Tegnap találkoztam vele.

Söin eilen liikaa.

Tegnap túl sokat ettem.

Katsoitko eilen TV:tä?

Néztél tévét tegnap?

Eilen olin sairaana.

Tegnap beteg voltam.

Satoiko täällä eilen?

- Esett itt tegnap?
- Esett itt tegnap az eső?

Näin sinut eilen.

Láttalak tegnap.

Hän kuoli eilen.

Tegnap meghalt.

Eilen söin kalaa.

Tegnap halat ettem.

Söin liikaa eilen.

Túl sokat ettem tegnap.

Kävin eilen eläintarhassa.

Tegnap elmentem az állatkertbe.

Sain kirjeesi eilen.

- Tegnap kaptam meg a leveledet.
- Tegnap kézhez kaptam a leveled.
- Megkaptam tegnap a leveledet.

Tulin tänne eilen.

Tegnap jöttem ide.

Lähetimme kutsut eilen.

A meghívókat tegnap küldtük el.

Eilen olin Tokiossa.

Tegnap Tokióban voltam.

Tulin eilen illalla.

- Tegnap este jöttem.
- Múlt este érkeztem.

Olin eilen Bostonissa.

Tegnap voltam Bostonban.

Söin pizzan eilen.

Tegnap pizzát ettem.

Menin eilen sairaalaan.

Tegnap a kórházba mentem.

Ostin sen eilen.

- Tegnap vettem.
- Tegnap vásároltam.

Kissani kuoli eilen.

- A macskám tegnap kimúlt.
- A macskám tegnap elpatkolt.
- Megdöglött tegnap a macskám.

Nukuin pommiin eilen.

Tegnap elaludtam.

Eilen oli täysikuu.

- Tegnap telihold volt.
- Telehold volt tegnap.
- Holdtölte volt tegnap.

Pelasin eilen jalkapalloa.

Tegnap fociztam.

Luin kirjeesi eilen.

- Tegnap elolvastam a leveled.
- Tegnap olvastam a leveled.

Eilen satoi lunta.

Tegnap havazott.

Eilen ostin tämän.

- Ezt tegnap vettem.
- Ezt tegnap vettem meg.

Kyllä, menin eilen.

Igen, tegnap mentem el.

Mitä teit eilen?

- Tegnap mit csináltál?
- Mit csináltál tegnap?

Hänet leikattiin eilen.

- Tegnap műtötték meg.
- Tegnap megoperálták.

Tapasin isäsi eilen.

Találkoztam apáddal tegnap.

- Ostin tämän tulostimen eilen.
- Mä ostin tän tulostimen eilen.

Ezt a nyomtatót tegnap vettem.

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

Mikor feküdtél le tegnap?

- Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.
- Katsoin eilen todella hienon elokuvan.
- Minä katsoin eilen upean elokuvan.

Nagyszerű filmet néztem tegnap.

- Puhuimme tästä eilen.
- Me puhuimme tästä eilen.
- Eilenhän tästä puhuttiin.

Beszéltünk erről tegnap.

Miksi olit poissa eilen?

Miért hiányoztál tegnap?

Hän pelasi tennistä eilen.

Tegnap teniszezett.

Me pelasimme eilen jalkapalloa.

Tegnap fociztunk.

Eilen satoi koko päivän.

Tegnap egész nap esett.

Me käytiin leffassa eilen.

- Tegnap moziban voltunk.
- Moziban voltunk tegnap.

Muuten, näin hänet eilen.

Egyébként, tegnap láttam őt.

Vastaanotin englanninkielisen kirjeen eilen.

Tegnap kaptam egy angol levelet.

He lähtivät eilen illalla.

Elutaztak tegnap este.

Olisi pitänyt tulla eilen.

Tegnap kellett volna jönnöd.

En pelannut eilen tennistä.

Tegnap nem teniszeztem.

Minä korjasin auton eilen.

Tegnap megjavítottam az autót.

Kirjoitin eilen paljon päiväkirjaani.

Tegnap a naplómba sokat írtam.

Eilen autoin minun isääni.

- Tegnap édesapámnak segítettem.
- Apámnak segítettem tegnap.

Kävimme eilen illalla elokuvissa.

Tegnap este moziba mentünk.

Huomasin sen vasta eilen.

Csak tegnap vettem ezt észre.

Mitä söit illalliseksi eilen?

Mit vacsoráztál tegnap este?

Vein kissani eilen eläinlääkärille.

Tegnap elvittem a macskámat az állatkórházba.

Eilen illalla kirjoitin kirjeen.

- Tegnap este levelet írtam.
- Tegnap este egy levelet írtam.

Kirjeesi saapui vasta eilen.

Csak tegnap kaptam meg a leveledet.

Katsoin elokuvan eilen iltapäivällä.

Tegnap délután megnéztem egy filmet.

Tom puhui Marille eilen.

Tom tegnap beszélt Maryvel.

He tulivat tänne eilen.

Tegnap jöttek ide.

Nukuin eilen kaksitoista tuntia.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Yoko meni eilen ostoksille.

Yoko tegnap elment vásárolni.

Oliko Ken eilen kotona?

Otthon volt Ken tegnap?

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

Tegnap írt egy levelet.

Mitä sinulle tapahtui eilen?

Mi történt veled tegnap?

Mitä teit eilen illalla?

- Mit csináltál előző este?
- Mit csináltál tegnap este?

Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Nekem volt tegnap a születésnapom.

Me puhuimme tästä eilen.

- Beszéltünk erről tegnap.
- Mi beszéltünk erről tegnap.

- Tänään voin huonommin kuin eilen.
- Tänään minulla on huonompi olo kuin eilen.

Ma rosszabbul éreztem magam, mint tegnap.