Translation of "Odottanut" in Hungarian

En odottanut näkeväni sinua.

Nem vártam, hogy veled találkozom.

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

Tom oli odottanut kolme tuntia.

Tom három órán át várt.

Olen odottanut melkein puoli tuntia.

- Közel fél órát vártam.
- Közel fél órája várok.

Olen odottanut Tomia pitkän aikaa.

Régóta várok Tomira.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

- Egy órája várom már a buszt!
- Egy órája várok a buszra.

- En odottanut koskaan näkeväni Tomia täällä uudestaan.
- En odottanut ikinä näkeväni Tomia täällä toistamiseen.

Nem vártam, hogy Tomot valaha újra látom itt.

En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.

Nem számítottam rá, hogy egy ilyen helyen találkozunk majd.

Siinä tapauksessa, että et ole huomannut, niin olen odottanut kaksi tuntia.

Ha esetleg nem vetted volna észre, már két órája várok.