Translation of "Tomia" in Hungarian

- Rakastatko Tomia?
- Rakastatko sinä Tomia?
- Rakastatteko Tomia?
- Rakastatteko te Tomia?

Szereted Tomot?

- Kaipaatko Tomia?
- Kaipaatteko Tomia?

Hiányzik Önnek Tom?

- Varoita Tomia.
- Varoittakaa Tomia.

- Figyelmeztesd Tomit!
- Figyelmeztesd Tomit.

- Suutele Tomia.
- Suudelkaa Tomia.

Csókold meg Tomit!

- Lainasin Tomia.
- Siteerasin Tomia.

Tomit idéztem.

- Kaipasimme Tomia.
- Ikävöimme Tomia.
- Meillä oli ikävä Tomia.

Hiányzott nekünk Tom.

- Etsin Tomia.
- Minä etsin Tomia.

Tomot keresem.

- Rakastitko Tomia?
- Rakastik sä Tomia?

Szeretted Tomot?

- Kaipaan Tomia.
- Minulla on ikävä Tomia.

Hiányozni fog Tom.

- Tomia alkaa pelottaa.
- Tomia alkaa pelottamaan.

- Tom megijed.
- Tom kezd megijedni.
- Tom kezd berezelni.
- Tom elkezd félni.

Rakastatko Tomia?

Szereted Tomot?

Kuuntele Tomia.

Hallgasd meg Tomot!

Syytän Tomia.

Tomit vádolom.

Ihailin Tomia.

Csodáltam Tomit.

Uskon Tomia.

- Hiszek Tominak.
- Én hiszek Tomnak.

Autoin Tomia.

Segítettem Tominak.

Äänestä Tomia.

Szavazz Tomira.

Tomia puukotettiin.

Tomot leszúrták.

Tomia nöyryytettiin.

Tomot megalázták.

Tomia huimasi.

Tom szédült.

- Minun oli pakko auttaa Tomia.
- Minun piti auttaa Tomia.
- Minun täytyi auttaa Tomia.

Segítenem kellett Tominak.

- Mari potkaisi Tomia kulkusille.
- Mari potkaisi Tomia munille.

Mari tökön rúgta Tomot.

- Lapset haukkuivat Tomia mammanpojaksi.
- Lapset kutsuivat Tomia mammanpojaksi.

A Tom nevű gyerek anyuci pici fiacskája.

- En voinut pysäyttää Tomia.
- En voinut estää Tomia.

Nem bírtam feltartóztatni Tomot.

Tomia iski salama.

Tomba belecsapott a villám.

En usko Tomia.

Tomnak nem hiszek.

Menin katsomaan Tomia.

Elmentem Tomit meglátogatni.

Se on Tomia.

- Tom már csak ilyen.
- Ez Tom.
- Az Tamás.

Voin suojella Tomia.

Meg tudom védeni Tomit.

Sinä ammuit Tomia.

Meglőtted Tomit.

Autatko sinä Tomia?

Segítesz Tamásnak?

Älä häiritse Tomia.

Ne zavard Tomot.

Tomia ei nukuttanut.

Tom nem volt álmos.

Hän rakastaa Tomia.

- Ő szereti Tomot.
- Szereti Tomit.

En kysy Tomia.

Nem Tom-ot kérdezem.

Vihasin Tomia aiemmin.

Régen gyűlöltem Tomot.

Yritin auttaa Tomia.

Próbáltam segíteni Tominak.

Kobra puri Tomia.

Tomit megmarta egy kobra.

He vihasivat Tomia.

Gyűlölték Tomit.

Kuka puukotti Tomia?

Ki szúrta le Tomit?

Tomia ei huvittanut.

Tom nem mulatott.

Minä vihasin Tomia.

Utáltam Tomit.

Mä varoitin Tomia.

Figyelmeztettem Tomit.

He kiduttivat Tomia.

Kínozták Tomot.

En löytänyt Tomia.

Nem találtam meg Tomit.

En palkannut Tomia.

Nem fogadtam fel Tomit.

Pyysin Tomia kääntymään.

Megkértem Tomit, hogy forduljon körbe.

Kaikki etsivät Tomia.

Mindenki Tomit kereste.

Rakastatko Tomia vielä?

Még mindig szereted Tamást?

Odotatko sinä Tomia?

Tamásra vársz?

- Mikset kysy Tomia itse?
- Miksi et itse pyydä Tomia?

Miért nem kérdezed meg Tomit, magát?

- Tomia kiusattiin kun hän oli lapsi.
- Tomia kiusattiin lapsena.

Tom-ot gyermekkorában sokat piszkálták a társai.

- Tom on kiinnostunut matematiikasta.
- Tomia kiinnostaa matematiikka.
- Matematiikka kiinnostaa Tomia.

Tomot érdekli a matematika.

- Tom on kiinnostunut vuorikiipeilystä.
- Tomia kiinnostaa vuorikiipeily.
- Vuorikiipeily kiinnostaa Tomia.

Tamást érdekli a hegymászás.

Me kaikki vihasimme Tomia.

Mi mind utáltuk Tomot.

Marin vanhemmat vihaavat Tomia.

Mari szülei utálják Tomot.

Tomia ei voi pysäyttää.

Tom megállíthatatlan.

Miksi kaikki vihaavat Tomia?

- Miért utálja mindenki Tomot?
- Miért gyűlöli mindenki Tomot?

Pyydä Tomia selittämään se.

Kérd meg Tamást, hogy magyarázza el.

Jokin vaikuttaa vaivaavan Tomia.

Úgy tűnik, valami nyugtalanítja Tomot.

Koulussa Tomia kiusattiin usein.

Tomit sokszor befenyítették az iskolában.

Tomia kiusattiin usein koulussa.

Tomot gyakran terrorizálták az iskolában.

Me kaikki rakastimme Tomia.

Mi mind szerettük Tomot.

Etkö sinä näe Tomia?

Nem látod Tamást?

En tuntenut Tomia koskaan.

Sosem ismertem Tomot.

Odotin Tomia pitkän aikaa.

- Régóta vártam Tomra.
- Sokáig vártam Tomot.

Nuori tyttö halasi Tomia.

A fiatal lány átölelte Tomit.

Emme lähde ilman Tomia.

Tom nélkül nem indulunk el.

Kaikki tytöt rakastavat Tomia.

Az összes lány szereti Tomit.

En rakasta Tomia enää.

Már nem szeretem Tomit.

- En ole koskaan aikaisemmin tavannut Tomia.
- En ole tavannut Tomia koskaan aikaisemmin.

Sosem találkoztam Tommal ezelőtt.

Tomia oltiin pyydetty esiintymään televisiossa.

Tomot egy televíziós fellépésre kérték.

- Tomia kauhistutti.
- Tomi oli kauhistunut.

Tom megrémült.

- Pelkäätkö Tomia?
- Pelottaako Tom sinua?

Te félsz Tomitól?

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

Senki sem látta Tomot.

- Tomia kiinnostaa.
- Tomi on kiinnostunut.

Tomot érdekli.

Tomia pelotti kertoa asia vanhemmilleen.

Tom félt ezt elmondani a szüleinek.

Tiedän, että et tunne Tomia.

Tudom, hogy nem ismered Tomit.

Olen odottanut Tomia pitkän aikaa.

Régóta várok Tomira.

Uskomatonta, et sä pussasit Tomia.

Nem hiszem el, hogy megcsókoltad Tomit.

Oletko koskaan nähnyt Tomia vihaisena?

Láttad már Tomit, amikor mérges?

- Tomi on kauhistunut.
- Tomia kauhistuttaa.

- Tom megrettent.
- Tom elborzadt.

Oli typerää minulta uskoa Tomia.

Butaság volt tőlem, hogy hittem Tamásnak.

Eikö meidän pitäisi odottaa Tomia?

Nem várjuk meg Tomot?

Lääkäri käski Tomia pysymään sängyssä.

Tomnak megmondta az orvosa, hogy maradjon ágyban.

Tiedän miten paljon rakastat Tomia.

Tudom, mennyire szereted Tomit.

Luuletko, että rakastan Tomia vieläkin?

Úgy véled, még mindig szeretem Tomit!

- Kadehdin Tomia.
- Olen kateellinen Tomille.

- Irigylem Tomit.
- Irigylem Tomot.

- Tomin ei tehnyt mieli odottaa.
- Tomia ei haluttanut odottaa.
- Tomia ei huvittanut odottaa.

Tomnak nem volt kedve várni.

- Tomia pelotti.
- Tomi oli peloissaan.
- Tomi oli säikähtänyt.
- Tomi oli peloteltu.
- Tomia oli peloteltu.

- Tom megijedt.
- Tom megrémült.