Translation of "Sinua" in Hungarian

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.

- Hiányzol.
- Hiányollak téged.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan sinua!

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Téged szeretlek!

- Minä uskon sinua.
- Uskon sinua.

Hiszek neked.

- Pidän sinua silmällä.
- Tarkkailen sinua.

Figyelni foglak.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

Én téged szeretlek.

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

Rád gondolok.

- Minä tarvitsen sinua.
- Tarvitsen sinua.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

Szívesen segítek neked.

”Minä rakastan sinua.” ”Niin minäkin sinua.”

Szeretlek. - Én is téged.

- Kaipaan sinua.
- Minun tulee sinua ikävä.

- Hiányozni fogsz.
- Hiányozni fogsz nekem.

- Kaipasin sinua.
- Minulla oli sinua ikävä.

Hiányoztál.

- Minäkin rakastan sinua.
- Niin minäkin sinua.

Én is szeretlek.

Sattuiko sinua?

Megsérültél?

Etsin sinua.

- Téged kereslek.
- Önt keresem.

Rakastin sinua.

- Én szerettelek.
- Én szerettelek téged.

Tarvitsemme sinua.

- Szükségünk van rátok.
- Kellesz nekünk.
- Szükségünk van rád.

Ihailen sinua.

Csodállak.

Ikävöin sinua.

- Hiányzol.
- Hiányzol!

Autaisinko sinua?

Segítsek neked?

Ajattelin sinua.

- Rád gondoltam.
- Veled kapcsolatban gondolkoztam.

Kiitän sinua.

Köszönöm!

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä!
- Minä rakastan sinua!

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Téged szeretlek!

- En syytä sinua.
- En syytä siitä sinua.

- Nem vádollak.
- Nem hibáztatlak.

- Tarvitsen sinua todella.
- Minä todellakin tarvitsen sinua.

Tényleg szükségem van rád.

- Autamme sinua, eikö?
- Me autamme sinua, käykö?

Mi majd segítünk neked. Rendben?

- Rakastan sinua ikuisesti.
- Minä rakastan sinua ikuisesti.

Mindig szeretni foglak.

- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.

Bárcsak segíteni tudnék neked.

- Haluan uskoa sinua.
- Minä haluan uskoa sinua.

Szeretnék hinni neked.

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.

Mindig rád gondolok.

- Pahastutko jos suutelen sinua?
- Panetko pahaksesi, jos suutelen sinua?
- Voinko suudella sinua?

- Baj lenne, ha megcsókolnálak?
- Nem bánnád, ha megcsókolnálak?

- Huvittaako sinua tanssia?
- Haluttaako sinua tanssia?
- Tanssituttaako sinua?
- Tekeekö sinun mieli tanssia?

Van kedved táncolni?

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Mä rakastan sua.

- Szeretlek.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

- Ymmärrän sinua.
- Minä ymmärrän sinua.
- Mä ymmärrän sua.

Megértelek.

- Kukaan ei vihaa sinua.
- Ei sinua kukaan vihaa.

Senki nem utál téged.

- En enää rakasta sinua.
- En rakasta sinua enää.

- Már nem szeretlek.
- Én nem szeretlek többé.
- Nem szeretlek téged többė.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.
- Mä vihaan sua.

- Utállak.
- Utállak!

- Olemme täällä suojellaksemme sinua.
- Olemme täällä suojelemassa sinua.

Azért vagyunk itt, hogy megvédjünk.

Monestiko sinua ammuttiin?

Hányszor lőtték meg?

Sinua kaivataan puhelimeen.

Téged hívnak telefonon.

Mikä sinua naurattaa?

Min nevetsz?

Kaikki odottavat sinua.

Mindenki rád vár.

Olen etsinyt sinua.

Téged kereslek.

En syytä sinua.

Nem hibáztatlak téged.

En kadehdi sinua.

Nem irigyellek.

Odotan sinua huoneessani.

- Várlak a szobámban.
- Várok rád a szobámban.

En tunne sinua.

Nem ismerlek téged.

Hän tarvitsee sinua.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

Minä opetan sinua.

Meg foglak tanítani.

Voinko avustaa sinua?

Segíthetek?

Seurasiko joku sinua?

Követett valaki téged?

Pelottaako se sinua?

Ez aggodalommal tölti el önt?

Poikaystäväsi pettää sinua.

Megcsal a barátod.

Sinua kysytään puhelimessa.

Telefonon keresnek.

Minä odotan sinua.

- Várni fogok rád.
- Várni foglak.

Mikä sinua vaivaa?

- Mi a problémájuk?
- Mi a problémátok?
- Mi a problémája?
- Mi a problémád?

Minähän varoitin sinua.

Én figyelmeztettelek.

Saanko suudella sinua?

Megcsókolhatlak?

En syyttäisi sinua.

Nem hibáztatnálak.

Minä suojelen sinua.

- Megvédelek.
- Meg foglak védeni téged.

Pidän sinua ystävänäni.

Barátomnak tekintelek.

Voinko rutistaa sinua?

Megölelhetlek?

Ajattelen sinua usein.

Gyakran gondolok rád.

Voi sinua raukkaa.

Szegénykém!

Sinua tarvitaan täällä.

- Itt van rád szükség.
- Itt kellesz.

Ystäväsi odottavat sinua.

A barátaid rád várnak.

Perheesi odottaa sinua.

A családod vár rád.

Minä seuraan sinua.

Elkísérlek.

Jeesus rakastaa sinua.

Jézus szeret téged.

Tahdon suudella sinua.

Meg akarlak csókolni.

En kuule sinua.

Nem hallak.

Voinko auttaa sinua?

Segíthetek valamiben?

En ymmärrä sinua.

- Nem értelek.
- Nem értelek téged.

- Ei, en ymmärrä sinua.
- Ei, minä en ymmärrä sinua.
- Ei, en minä ymmärrä sinua.
- Ei, en minä sinua ymmärrä.

- Nem, nem értelek.
- Nem, nem értem, amit mondasz.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.

- Hiányzol.
- Hiányzol!
- Hiányollak.
- Hiányzol nekem.

- Kiitän sinua sydämeni pohjasta.
- Minä kiitän sinua sydämeni pohjasta.

Teljes szívemből köszönöm neked.

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?

Hol fáj?

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.
- Haluaisin suudella teitä.

Meg szeretnélek csókolni.

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?

Megfoghatom a kezed?

- Haluttaako sinua syödä?
- Syöpötyttääkö sinua?
- Huvittaako sinua syödä?
- Tekeekö sinun mieli syödä?
- Tekeekö sinun mielesi syödä?

Van kedved enni?

- Odotan sinua.
- Minä odotan sinua.
- Minä odotan teitä.
- Odotan teitä.

Várni foglak.

Hän on sinua vahvempi.

Ő erősebb nálad.

Häiritseekö sinua, jos tupakoin?

Zavar téged, ha dohányzom?

Mitä tekisin ilman sinua?

- Mit csinálnék én nélküled?
- Mi lenne velem tenélküled?

Tämä saattaa kiinnostaa sinua.

- Ez talán érdekelhet téged.
- Ez talán érdekelni fog.
- Ez talán érdekelni fog téged.
- Ez talán érdekelheti önt.
- Ez talán érdekelni fogja.
- Ez talán érdekelni fogja önt.
- Ez talán érdekelhet titeket.
- Ez talán érdekelni fog titeket.
- Ez talán érdekelni fog benneteket.
- Ez talán érdekelheti önöket.
- Ez talán érdekelni fogja önöket.