Translation of "Ajan" in English

- Minä ajan hybridiautoa.
- Minä ajan hybridiautolla.
- Ajan hybridiautoa.
- Ajan hybridiautolla.

I drive a hybrid.

Ajan.

I drive.

- Ajan huomenna Bostoniin.
- Minä ajan huomenna Bostoniin.

I'm driving to Boston tomorrow.

- Tom tarkisti ajan kellostaan.
- Tom tarkisti ajan rannekellostaan.

Tom checked his watch.

Epäjohdonmukainen ajan kuluessa.

becomes inconsistent as time goes by.

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.
- Puhuin hänen kanssaan tunnin ajan.
- Minä puhuin hänen kanssaan tunnin ajan.

I talked to her for an hour.

- Koirani haukkuu koko ajan.
- Minun koirani ulvoo koko ajan.

My dog barks all the time.

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.

I talked to her for an hour.

- Sekunnin ajan kuvittelin kuolevani.
- Hetkisen luulin kuolevani.
- Hetken ajan luulin kuolevani.
- Sekunnin ajan luulin kuolevani.

For one second I thought I would die.

- Olitko sinä Tommin seurassa koko ajan?
- Olitko Tommin seurassa koko ajan?
- Olitko sinä Tommin kanssa koko ajan?
- Olitko Tommin kanssa koko ajan?

Were you with Tom the whole time?

- Tomi katsoo televisiota koko ajan.
- Tomi kattoo telkkarii koko ajan.

Tom watches TV all the time.

- Selkääni sattuu koko ajan.
- Minun selkäni on koko ajan kipeä.

My back hurts all the time.

Ajattelin sitä koko ajan.

All I could do at the time was just think of her.

Hän valittaa koko ajan.

He complains all the time.

Nukuin koko myrskyn ajan.

I slept through the storm.

Sellaista sattuu koko ajan.

- It happens all the time.
- Happens all the time.

Pidä meidät ajan tasalla.

Keep us updated.

Tom tarkisti ajan kellostaan.

Tom checked his watch.

Sopiiko sinulle, jos ajan?

Would you mind if I drive?

Haluatko, että minä ajan?

Do you want me to drive?

Olit oikeassa koko ajan.

You were right all along.

Tiesit sen koko ajan.

You knew it all along.

Tiesit vastauksen koko ajan.

You knew the answer all along.

Sekunnin ajan kuvittelin kuolevani.

- For a moment I thought I was going to die.
- For a moment, I thought I was going to die.

Haavat paranevat ajan myötä.

Wounds heal as time passes.

Koirani haukkuu koko ajan.

My dog barks all the time.

Uutuudenviehätys karisee ajan myötä.

A novelty wears off in time.

Pidä minut ajan tasalla.

Please keep me informed.

Ajan parran joka aamu.

I shave my beard every morning.

Ajan myötä viisaus lisääntyy.

As time passes, wisdom increases.

Olen siellä koko ajan.

I'm there all the time.

Haluaisin varata ajan huomiselle.

- I'd like to schedule an appointment for tomorrow.
- I'd like to make an appointment for tomorrow.

Satoi koko viikon ajan.

It kept on raining for a week.

Älä valita koko ajan!

Don't complain all the time!

- Haluatko, että minä ajan?
- Haluatko minun ajavan?
- Haluatko sinä minun ajavan?
- Haluatko, että ajan?
- Haluatko sinä, että minä ajan?
- Haluatko sinä, että ajan?

Would you like me to drive?

- Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.
- Kylmä sää jatkui kolmen viikon ajan.

The cold weather continued for three weeks.

- Opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.
- Minä opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.

I've taught French for three years.

- Minä asuin siellä viiden vuoden ajan.
- Asuin siellä viiden vuoden ajan.

I lived there for five years.

- Olen ollut opettaja viidentoista vuoden ajan.
- Olen työskennellyt opettajana viidentoista vuoden ajan.

I have been a teacher for 15 years.

- Minä ajan Detroitiin.
- Minä tulen ajamaan Detroitiin.
- Ajan Detroitiin.
- Tulen ajamaan Detroitiin.

I'll drive to Detroit.

- Muuri pysyi pystyssä 28 vuoden ajan.
- Muuri pysyi pystyssä kahdenkymmenenkahdeksan vuoden ajan.

The wall lasted twenty-eight years.

Sitä pidetään vain ajan kysymyksenä.

It is regarded as a matter of time.

Voitko olla viikon ajan polttamatta?

Can you do without smoking for a week?

Se oli vain ajan kysymys.

It was just a matter of time.

Tomi puhuu Marista koko ajan.

Tom talks about Mary all the time.

Se on vain ajan kysymys.

It's just a question of when.

Me hengaillaan koko ajan yhdessä.

We hang out together all the time.

Tomi pilkkaa Maria koko ajan.

Tom makes fun of Mary all the time.

Ranskasi tulee koko ajan paremmaksi.

- Your French is improving.
- Your French is getting better.

Kuinka pitkän ajan kestää asemalle?

How long does it take to get to the station?

Tom työskenteli hengenpelastajana kesän ajan.

Tom worked as a lifeguard during the summer.

Olen opiskellut tieteitä koko ajan.

I have been learning a science.

Me tiesimme sen koko ajan.

We knew it all along.

Haluaisin varata ajan lääkäri Jacksonille.

I'd like to schedule an appointment with Dr. Jackson.

Liikennevalot ovat koko ajan toiminnassa.

Traffic lights work all the time.

Olitko Tommin kanssa koko ajan?

Were you with Tom the whole time?

Tom puhuu sinusta koko ajan.

Tom talks about you all the time.

Hän pysyi hiljaa kokouksen ajan.

He kept silent during the meeting.

Tom vieköön kaiken tarvitsemansa ajan.

Tom may take all the time he needs.

Käytän aina turvavyötä, kun ajan.

I always wear a seatbelt when I'm driving.

Sami varasi ajan Laylan puolesta.

Sami booked an appointment for Layla.

Tomi muistaa ajan ennen Internetiä.

Tom remembers a time before the Internet.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

- I have been waiting for the bus for an hour.
- I've been waiting for the bus for an hour.

- He ovat varmasti tienneet siitä koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet tuosta koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet sen koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet tuon koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet siitä koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet sen koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet tuosta koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet tuon koko ajan.

- They must have known it all along.
- They must've known it all along.

- Minä olen opiskellut englantia neljän vuoden ajan.
- Olen opiskellut englantia neljän vuoden ajan.

I have been studying English for four years.

- Luen sanomalehden joka päivä pysyäkseni ajan tasalla.
- Luen joka päivä sanomalehtiä pysyäkseni ajan tasalla.

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.

- Miksi sinun täytyy vähätellä minua koko ajan?
- Miksi sinun täytyy nöyryyttää minua koko ajan?

Why do you have to put me down all the time?

- Miksi sinun täytyy vähätellä ihmisiä koko ajan?
- Miksi sinun täytyy väheksyä ihmisiä koko ajan?

Why do you have to belittle people all the time?

Jotka siroavat seinää vasten ajan kuluessa.

scattering against the wall over time.

Ajan nopeuttaminen paljastaa niiden tappavan salaisuuden.

Speeding up time reveals their deadly secret.

Se on ajan ja rahan tuhlausta.

- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.

Hän etsi heitä viiden tunnin ajan.

He looked for them for five hours.

Hän matkusteli Euroopassa muutaman kuukauden ajan.

He spent a few months wandering around Europe.

Sinun pitäisi olla paremmin ajan tasalla.

You should be more up to date.

Ajan kuluessa hän tottui uuteen ympäristöön.

Over time, he got used to the new environment.

Ajan viikseni ja partani joka aamu.

I shave every morning.

Ajan myötä heidän ystävyytensä muuttui rakkaudeksi.

Their friendship gradually turned into love.

- Tom varmisti ajan.
- Tom tarkisti kellonajan.

Tom checked the time.

Viime aikoina on satanut koko ajan.

It's been raining all the time recently.

Hänen veljensä katsoo koko ajan televisiota.

His brother is always watching TV.

Symbolin merkitys voi muuttua ajan myötä.

The meaning of a symbol can change over time.

Opetin Tomille ranskaa kolmen vuoden ajan.

I taught Tom French for three years.

Mulla on kiire koko vitun ajan.

- I'm always in a fucking hurry.
- I'm busy all the fucking time.

Sen ajan jälkeen on tapahtunut paljon.

- A great deal has happened since that time.
- A lot has happened since that time.

Se oli Tomin suunnitelma koko ajan.

That was Tom's plan all along.

Ei ole helppoa pysyä ajan hermolla.

- It's not easy to keep up with the times.
- It isn't easy to keep up with the times.

Hän jäi lyömättömäksi koko uransa ajan.

He went undefeated his whole career.

Olin poissa kotoa koko kesäloman ajan.

I was away from home all through the summer vacation.

Hän opetti suomea 25 vuoden ajan.

She taught Finnish for 25 years.

- Menen töihin pyörällä.
- Ajan töihin fillarilla.

I ride a bike to work.

- Haluaisin varata tapaamisen.
- Haluaisin varata ajan.

I'd like to schedule an appointment.

Varasin ajan lääkärille maanantaille puoli kolmeksi.

I've made an appointment to see the doctor on Monday at 2:30.

Tom on kiusannut minua kuukausien ajan.

Tom has been bullying me for months.