Translation of "Puoli" in Hungarian

Palaan puoli seitsemältä.

Fél hétkor jövök vissza.

- Tulen takaisin kotiin puoli seitsemältä.
- Tulen kotiin puoli seitsemän.

Fél hétkor jövök haza.

Siihen meni puoli tuntia.

Fél órába telt.

Söin aamiaisen puoli kahdeksalta.

7:30-kor reggeliztem.

Vuorosi päättyy puoli kolmelta.

A műszakod 2.30-kor ér véget.

Lentosi lähtee puoli kolmelta.

A járatod 2:30-kor indul.

Ajanvaraukseni on puoli kolmelta.

Fél háromra van időpontom.

Kello on puoli seitsemän aamulla,

Reggel fél hét,

- Kummat voittivat?
- Kumpi puoli voitti?

Melyik fél győzött?

Tämä on paidan nurja puoli.

Ez a pulóver visszája.

Olen odottanut melkein puoli tuntia.

- Közel fél órát vártam.
- Közel fél órája várok.

Tämä on elämän nurja puoli.

Ez az élet árnyoldala.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

Fél hétre visszajövök.

Tom saapuu huomenna puoli kolmelta iltapäivällä.

Tom holnap délután 2:30-kor fog megérkezni.

Varasin ajan lääkärille maanantaille puoli kolmeksi.

- Bejelentkeztem az orvoshoz hétfőn fél háromra.
- Kértem egy időpontot az orvoshoz hétfőn fél háromra.
- Kértem egy időpontot hétfőn fél háromra az orvoshoz.
- Kértem hétfőn fél háromra egy időpontot az orvoshoz.

- Ostin puoli tusinaa munia.
- Ostin puolenkymmentä munaa.

Vettem fél tucat tojást.

Tomi odotti puoli tuntia ja sen jälkeen lähti.

Tom várt egy fél órát, és azután elment.

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

Akár félmillió ivadék is kikel. És csak egy maroknyi marad életben.

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

Kevesebb, mint fél évszázaddal ezelőtt itt egy sem fordult elő belőlük.

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

Kelts fel, kérlek, fél hétkor!

- Syömme lounasta yhdessä kello 12.30.
- Syömme lounasta yhdessä puoli yhdeltä.

Együtt fogunk ebédelni fél egykor.

Tässä takissa on se hyvä puoli, että se on helppo pestä.

- Az előnye ennek a zakónak, hogy egyszerű kimosni.
- Ennek a zakónak az az előnye, hogy egyszerű kimosni.
- Az ennek a zakónak az előnye, hogy egyszerű kimosni.

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

Másfél éve majdnem meghaltam.

- Sota oli pitkä, koska kumpikaan puoli ei halunnut antaa periksi.
- Sota oli pitkä, koska kumpikaan osapuoli ei halunnut antaa periksi.

Hosszú háború volt, mert egyik fél sem adta fel.