Translation of "Olette" in Hungarian

- Te olette hirviöitä.
- Olette hirviöitä.

Szörnyetegek vagytok.

- Olette kauniita.
- Te olette kauniita.

Szépek vagytok.

- Te olette oikeassa.
- Olette oikeassa.

Igazatok van.

- Te olette ruotsalaisia.
- Olette ruotsalaisia.

Svédek vagytok.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.
- Olette kauniita.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

Olette lapset.

Gyerekek vagytok.

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!

Te olette hyväuskoisia.

- Naiv vagy.
- Hiszékeny vagy.

Te olette laiskoja.

Lusta vagy.

Missä te olette?

- Hol vagytok?
- Merre vagytok?
- Ti merre vagytok?
- Hol vagytok ti?

Olette molemmat väärässä.

Egyikteknek sincs igaza.

- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.

Rosszul ejtettétek ki a nevemet.

- Olet tyhmä.
- Sinä olet tyhmä.
- Olette tyhmiä.
- Te olette tyhmiä.

- Ostoba vagy.
- Te hülye!

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

- Tévedsz.
- Nincs igazad.

- Sinä olet aggressiivinen.
- Olet aggressiivinen.
- Te olette aggressivisia.
- Olette aggressiivisia.

Agresszív vagy.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

Öreg vagy.

- Te olette saksalaisia, eikö vain?
- Te olette saksalaisia, eikö niin?

- Ti németek vagytok, ugye?
- Önök németek, ugye?
- Önök németek, nem?
- Németek vagytok, mi?

Tiedän että olette varattuja.

Tudom, hogy elfoglaltak vagytok.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

Te olette yhä nuoria.

Még fiatalok vagytok.

”Te, hyvä herra, olette imperialisti!” ”Ja te, herra hyvä, olette trolli.”

- Uram, maga egy imperialista! - Maga uram, pedig egy troll!

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Minkä ikäisiä olette?
- Minkä ikäisiä te olette?
- Kuinka vanhoja te olette?
- Kuinka vanhoja olette?
- Miten vanhoja te olette?
- Miten vanhoja olette?

Hány éves?

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

- Olet ylimielinen.
- Te olette ylimielisiä.

Arrogáns vagy.

Olette kaikki mitä heillä on.

Ti vagytok mindenük, amijük van.

- Olet edelleen kokematon.
- Sinä olet edelleen kokematon.
- Olette edelleen kokemattomia.
- Te olette edelleen kokemattomia.
- Olette edelleen vihreitä.
- Te olette edelleen vihreitä.
- Olet edelleen vihreä.
- Sinä olet edelleen vihreä.

- Éretlen vagy még.
- Fiatal vagy még.
- Zöldfülü vagy még.
- Még mindig csak egy kis taknyos vagy.

- Olet vain hermostunut.
- Sinä olet vain hermostunut.
- Olette vain hermostuneita.
- Te olette vain hermostuneita.

Csak ideges vagy.

Olette tehneet tuhoa tekokukilla. Oikeitakin on.

Megölt minket ezekkel a művirágokkal. Vannak valódiak is.

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

Miért vagy itt?

- Sinä olet muuttunut.
- Te olette muuttuneet.

Megváltozott.

Miten pitkä olette ja paljonko painatte?

Milyen magas ön és mennyit nyom?

- Te olette nuoria.
- Sinä olet nuori.

Fiatal vagy.

- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

Hol vagy?

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

Olette ehkä kuulleet kulman taakse näkemisestä ennenkin,

Nos, lehet, hogy már hallottak valamit a sarkon túli látásról,

- Missä olet ollut?
- Missä te olette olleet?

Hol jártatok?

- Kuinka pitkään olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään te olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään olet seurustellut?
- Kuinka pitkään sinä olet seurustellut?

Mióta randizol?

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

Tudom, hogy ön tanár.

- Missä olet?
- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- Pysy siinä missä olen.
- Pysykää siinä missä olette.

- Maradj, ahol vagy!
- Maradjatok ott, ahol vagytok!

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

Miért vagy mérges rám?

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

Már biztonságban vagy.

- Tietääkö Tom, että olette tulossa?
- Tietääkö Tom, että olet tulossa?

Tom tudja, hogy te jönni fogsz?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

Mit csinálsz?

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

Mióta vagy Japánban?

- Minä olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Minä olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.

Meg vagyok lepve, hogy ilyen naiv vagy.

- Olet ainoa, joka voi auttaa minua.
- Te olette ainoita, jotka voivat auttaa minua.

Te vagy az egyetlen, aki tud rajtam segíteni.

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

Mit csinálsz?

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

- Milloin menet Eurooppaan?
- Milloin sinä menet Eurooppaan?
- Milloin menette Eurooppaan?
- Milloin te menette Eurooppaan?
- Milloin olette menossa Eurooppaan?
- Milloin te olette menossa Eurooppaan?
- Milloin olet menossa Eurooppaan?
- Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?

Mikor mész Európába?

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

Mit fogsz tenni?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- Ön honnan jött?
- Hová valósi vagy?