Translation of "Ajan" in Chinese

Hän valittaa koko ajan.

他總是在抱怨。

Haavat paranevat ajan myötä.

时间会治愈一切伤痛。

- Minä ajan Detroitiin.
- Minä tulen ajamaan Detroitiin.
- Ajan Detroitiin.
- Tulen ajamaan Detroitiin.

我會開車到底特律。

Se oli vain ajan kysymys.

这只是时间上的问题。

Me tiesimme sen koko ajan.

我们一开始就知道。

Hän pysyi hiljaa kokouksen ajan.

他開會的時候一句話也沒有說。

Se on ajan ja rahan tuhlausta.

这是在浪费时间和金钱。

Viime aikoina on satanut koko ajan.

最近經常下雨。

Hänen veljensä katsoo koko ajan televisiota.

他的弟弟總是在看電視。

Ajan viikseni ja partani joka aamu.

我每天早上刮鬍子。

Hänen puheensa jatkui kolmen tunnin ajan.

他的演讲持续了三个小时。

Kulutin lukemiseen sen ajan minkä sain irti.

我把空閒時間全都花在閱讀上。

- Hän opiskelee koko ajan.
- Aina hän opiskelee.

他總是在讀書。

Tomi on opiskellut ranskaa muutaman vuoden ajan.

汤姆学了几年法语。

Miksi sinä häiritset minua ihan koko ajan?

为什么总是我碍事儿呢？

Aluksi vierastimme toisiamme. Ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.

起初我們並不熟悉，漸漸地就熟悉起來了。

Sinun on parasta pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan.

你只好隐伏几个星期。

- Asuin Bostonissa kolme vuotta.
- Minä asuin Bostonissa kolmen vuoden ajan.

我在波士顿住了三年。

- Olen tuntenut Taron kymmenen vuoden ajan.
- Minä olen tuntenut Taron kymmenen vuoden ajan.
- Olen tuntenut Taron kymmenen vuotta.
- Minä olen tuntenut Taron kymmenen vuotta.

我認識太郎已經十年了。

- Hän syö jatkuvasti.
- Hän syö ihan koko ajan.
- Hän syö tauotta.

他从早吃到晚。

- Päivät pitenevät ja pitenevät.
- Päivät pitenevät pitenemistään.
- Päivät muuttuvat koko ajan pidemmiksi.

白天漸漸地越來越長。

Miksi puhelimen pitää soida koko ajan vain silloin kun minulla on kiire? En saa sen takia yhtään töitä tehdyksi.

为什么电话老在我忙的时候响？我都没法干活了。

- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat Linnunradan sisältävän koko maailmankaikkeuden. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.
- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat, että Linnunrata sisältää koko universumin. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.

几个世纪以来，天文学家相信银河构成了整个宇宙。哈勃第一个证明了通过望远镜看到的天空中的模糊花斑是其他星系，而不是银河的遥远部分。